A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Letra de la canción con traducción al español

When the night, the night has come
Cuando la noche, la noche llegue
And all the land is dark
Y todo el campo esté en la oscuridad
And the moon is the only light we'll see
Y la luna sea la única luz que se vea
No, I won't be afraid
No, no voy a temer
No, I won't shed a single tear
No, no voy a derramar ni una lágrima
Just as long as you, just as long as you
Mientras tú, siempre que tú
Stand by me
Estés junto a mí¹


So won't you stand by me?
¿Por qué no estás junto a mí?
Won't you, won't you
¿No quieres, no quieres
Stand by me, stand by me
Estar junto a mí, estar junto a mí?
Won't you stand by me?
¿Por qué no estás junto a mí?
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí


And if that sky that we look upon
Y si el cielo que contemplamos
Should ever tumble and fall
Se llegara a desplomar y caer
And if those mountains, they ever crumble
Y si esas montañas se derrumbaran
Into the sea, yeah, into the sea, yeah
En el mar, sí, en el mar, sí
No, I won't be afraid
No, no voy a temer
No, I won't be afraid
No, no voy a temer
Just as long as you, just as long as you
Mientras tú, siempre que tú
Stand by me, yeah, yeah, come on
Estés junto a mí, sí, sí, vamos


Won't you stand by me?
¿Por qué no estás junto a mí?
Won't you, won't you
¿No quieres, no quieres
Stand by me, stand by me
Estar junto a mí, estar junto a mí?
Won't you stand by me?
¿Por qué no estás junto a mí?
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí


Won't you stand by me?
¿Por qué no estás junto a mí?
Won't you stand by me?
¿Por qué no estás junto a mí?
Yeah, won't you, yeah, won't you
Sí, ¿no quieres?, sí, ¿no quieres?
Won't you stand by me? Yeah
¿Por qué no estás junto a mí?, sí

Notas explicativas:

¹ Stand by me (estar junto a mí / quédate a mi lado): Expresión idiomática que significa apoyar incondicionalmente a alguien y permanecer a su lado en momentos difíciles.


Traducido por Leire