| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Letra de la canción con traducción al español
| Some days I think that I'd be better off dead Hay días en que creo que estaría mejor muerta Finding out what's coming after this Descubriendo qué viene después de esto Ask God who I am, if I am missed Preguntarle a Dios quién soy, si alguien me echa de menos Some days I think that I'd be better off dead Hay días en que creo que estaría mejor muerta If I could, I would never look back Si pudiera, jamás miraría atrás But you can't take back what you said Pero no puedes borrar lo que dijiste I don't think you'll ever get it out of your head No creo que jamás puedas sacártelo de la cabeza Some days, I think that I'd be better off dead Hay días en que creo que estaría mejor muerta If I could, I'd take it back Si pudiera, me retractaría And there's a version of this song where I say I didn't mean it Y hay una versión de esta canción en la que digo que no era mi intención Where I tell you it was just me talking shit En la que te digo que solo estaba diciendo mierda¹ And you almost let yourself believe it Y casi consigues creértelo One day I'll think that I'd be better off dead Algún día pensaré que estaría mejor muerta I'd find out where we're going after this Descubriría hacia dónde vamos después de esto One day, I'll wake up and wish that I said Algún día despertaré deseando haber dicho I was lying every time I said that Que mentía cada vez que decía eso But most days, I think that I'd be better off dead Pero la mayoría de los días creo que estaría mejor muerta If I could lie, I'd take it back Si pudiera mentir, me retractaría But you can't take back what you said Pero no puedes borrar lo que dijiste I don't think you'll ever get it out of your head No creo que jamás puedas sacártelo de la cabeza Some days, I think that I'd be better off dead Hay días en que creo que estaría mejor muerta If I could, I'd take it back Si pudiera, me retractaría But you can't take back what you said Pero no puedes borrar lo que dijiste I don't think I'll ever get it out of my head No creo que yo consiga jamás sacármelo de la cabeza Some days, I think that I'd be better off dead Hay días en que creo que estaría mejor muerta If I could, I'd take it back Si pudiera, me retractaría Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm Mm-day, mm-day, mm-day, mm-day, mm-day Mm-días, mm-días, mm-días, mm-días, mm-días Some days I think that I'd be better off dead Hay días en que creo que estaría mejor muerta Finding out what's coming after this Descubriendo qué viene después de esto Ask God who I am, if I'm missed Preguntarle a Dios quién soy, si alguien me echa de menos Some days, I think that I'd be better off dead Hay días en que creo que estaría mejor muerta If I could, I'd take it all back Si pudiera, lo echaría todo atrás Notas explicativas: ¹ talking shit (decir mierda): expresión coloquial y bastante cruda que significa hablar sin pensar, decir tonterías o soltar cosas de las que después uno puede arrepentirse. Aquí se mantiene el tono directo y autodestructivo de la letra. |
Últimas canciones traducidas
| Canción | Artista |
|---|---|
| I Will Always Love You | Dolly Parton |
| Good Girl | Cloonee |
| crush | 2hollis |
| some days | Sizelle |
| TERRITORY | The Blaze |
