| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Tate McRae
Just Keep Watching - letra y traducción
Álbum: Just Keep Watching (From F1® The Movie) - Single (2025)
Letra de la canción con traducción al español
| I wanna let my hair down (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) Quiero soltarme el pelo¹ (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) While I'm staring down your face Mientras te miro de frente a la cara Wanna go till lights out (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) Quiero seguir hasta que se apaguen las luces² (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) Take it right back to my place Llevarte directo a mi casa You out your mind (No, no, no, no) Estás perdiendo la cabeza (No, no, no, no) If you don't know what this is, I'll tell 'em one by one Si no sabes qué es esto, se lo diré uno por uno Show 'em one by one, twist my wrist Se lo mostraré uno por uno, girando mi muñeca Goes like this, start with the track Es así, empezamos con el ritmo Eyes on me, arching my back Mírame a mí, arqueando mi espalda Just like this, here for the night Justo así, aquí por la noche You ain't buying in? Just keep watching ¿No te lo crees?³ Solo sigue mirando Goes like this, move from the back (Yeah, yeah) Es así, muévete desde atrás (Yeah, yeah) Eyes on me, how you like that? (Yeah, yeah) Mírame a mí, ¿qué te parece? (Yeah, yeah) Just like this, here for the night Justo así, aquí por la noche You ain't buying in? Just keep watching ¿No te lo crees? Solo sigue mirando Just keep watching Solo sigue mirando Just keep, just keep (No-no, no, no-no, no) Solo sigue, solo sigue (No-no, no, no-no, no) Just keep watching Solo sigue mirando I wanna make my mind up (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) Quiero decidirme ya (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) 'Cause I know where this might go Porque sé a dónde podría ir esto Wanna take your time up (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) Quiero ocupar tu tiempo (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) But you make it difficult Pero me lo haces difícil Your friends, they try Tus amigos lo intentan But they don't know what this is, we'll tell 'em one by one Pero no saben qué es esto, se lo diremos uno por uno Show 'em one by one, twist my wrist Se lo mostraremos uno por uno, girando mi muñeca Goes like this, start with the track Es así, empezamos con el ritmo Eyes on me, arching my back Mírame a mí, arqueando mi espalda Just like this, here for the night Justo así, aquí por la noche You ain't buying in? Just keep watching ¿No te lo crees? Solo sigue mirando Goes like this, move from the back (Yeah, yeah) Es así, muévete desde atrás (Yeah, yeah) Eyes on me, how you like that? (Yeah, yeah) Mírame a mí, ¿qué te parece? (Yeah, yeah) Just like this, here for the night Justo así, aquí por la noche You ain't buying in? Just keep watching ¿No te lo crees? Solo sigue mirando Just keep watching Solo sigue mirando Just keep, just keep (No-no, no, no-no, no) Solo sigue, solo sigue (No-no, no, no-no, no) Just keep watching Solo sigue mirando Ooh Ooh It's alright if you can't keep up, give me all your love No pasa nada si no puedes seguirme el ritmo,⁴ dame todo tu amor All night, all night Toda la noche, toda la noche It's alright if you can't keep up, give me all your love No pasa nada si no puedes seguirme el ritmo, dame todo tu amor All night, all night Toda la noche, toda la noche Goes like this, start with the track Es así, empezamos con el ritmo Eyes on me, arching my back Mírame a mí, arqueando mi espalda Just like this, here for the night Justo así, aquí por la noche You ain't buying in? Just keep watching ¿No te lo crees? Solo sigue mirando Goes like this, move from the back (Yeah, yeah) Es así, muévete desde atrás (Yeah, yeah) Eyes on me, how you like that? (Yeah, yeah) Mírame a mí, ¿qué te parece? (Yeah, yeah) Just like this, here for the night Justo así, aquí por la noche You ain't buying in? Just keep watching ¿No te lo crees? Solo sigue mirando You know you watching Sabes que estás mirando Just keep watching Solo sigue mirando As long as you watching Mientras sigas mirando Just keep, just keep Solo sigue, solo sigue You know you watching Sabes que estás mirando Just keep watching Solo sigue mirando As long as you watching Mientras sigas mirando Just keep watching Solo sigue mirando Notas explicativas: ¹ let my hair down (soltarme el pelo): Expresión idiomática que significa relajarse, divertirse y dejar atrás las inhibiciones. ² lights out (que se apaguen las luces): Se refiere al momento en que termina la fiesta o a la transición hacia una atmósfera más íntima y oscura. ³ buying in (creérselo / convencerse): Adaptación del modismo 'to buy into', que significa aceptar, creer o dejarse convencer por una actitud o propuesta. ⁴ keep up (seguir el ritmo): Expresión que se refiere a mantener el paso o el nivel de energía de otra persona sin quedarse atrás. |
