| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Letra de la canción con traducción al español
| I cannot find a way to describe it No encuentro la forma de describirlo It's there inside Está ahí dentro All I do is hide Lo único que hago es esconderlo I wish that it would just go away Ojalá simplemente desapareciera What would you do ¿Qué harías tú You do if you knew qué harías si supieras? What would you do ¿Qué harías tú? All the pain Todo el dolor I thought I knew que creí conocer All the thoughts lead back to you todos los pensamientos me llevan a ti Back to what De vuelta a lo que Was never said nuncca se dijo Back and forth De un lado a otro¹ Inside my head en mi cabeza I can't handle this confusion No puedo con esta confusión I'm unable come and take me away no soy capaz, ven y llévame lejos I feel like I'm all alone Siento que estoy tan sola All by myself I need to get around this Completamente sola, necesito superar esto² My words are cold Mis palabras son frías I don't want them to hurt you no quiero que te lastimen If I show you Si te lo muestro I don't think you'd understand no creo que lo entiendas 'Cause no one understands Porque nadie lo entiende All the pain Todo el dolor I thought I knew que creí conocer All the thoughts lead back to you todos los pensamientos me llevan a ti Back to what De vuelta a lo que Was never said nuncca se dijo Back and forth De un lado a otro Inside my head en mi cabeza I can't handle this confusion No puedo con esta confusión I'm unable come and take me away no soy capaz, ven y llévame lejos I'm going nowhere on and on and No voy a ningún lado una y otra vez³ I'm getting nowhere on and on and on No llego a ningún lado una y otra vez I'm going nowhere on and on and off and on and off and on No voy a ningún lado una y otra vez, apagándome y encendiéndome⁴ All the pain Todo el dolor I thought I knew que creí conocer All the thoughts lead back to you todos los pensamientos me llevan a ti Back to what De vuelta a lo que Was never said nuncca se dijo Back and forth De un lado a otro Inside my head en mi cabeza I can't handle this confusion No puedo con esta confusión I'm unable come and take me away no soy capaz, ven y llévame lejos Take me away Llévame lejos Break me away Libérame de aquí⁵ Take me away Llévame lejos Notas explicativas: ¹ Back and forth (De un lado a otro): Expresión que describe un movimiento oscilante o repetitivo, que aquí representa los pensamientos obsesivos que van y vienen. ² Get around this (superar esto): Literalmente "rodear esto", adaptado aquí como superar un obstáculo o conflicto emocional. ³ On and on (una y otra vez): Expresión que denota continuidad indefinida o repetición constante. ⁴ On and off (apagándome y encendiéndome): Modismo que hace referencia a la intermitencia, inestabilidad o un estado de confusión recurrente. ⁵ Break me away (Libérame de aquí): Expresión que denota la acción de desatarse, romper cadenas o escapar de una situación agobiante. |
Últimas canciones traducidas
| Under My Skin Canciones | My Happy Ending » |
