| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Letra de la canción con traducción al español
| I'm giving up on everything Renuncio a todo ya Because you messed me up Porque me destrozaste Don't know how much you No sabes cuánto tú Screwed it up Lo echaste a perder¹ You never listened Jamás escuchaste That's just too bad Qué lástima Because I'm moving on Porque sigo adelante I won't forget No olvidaré You were the one that was wrong Que tú fuiste quien falló I know I need to step up and be strong Sé que debo dar un paso al frente² y ser fuerte Don't patronize me No me trates con superioridad³ Have you forgotten ¿Acaso has olvidado Everything that I wanted Todo lo que quería? Do you forget it now ¿Se te olvida ahora? You never got It Nunca lo entendiste Do you get it now ¿Lo entiendes ahora? Gotta get away Tengo que escapar There's no point in thinking about yesterday No tiene caso pensar en el ayer It's too late now Ya es muy tarde It won't ever be the same Nada volverá a ser igual We're so different now Ahora somos tan distintos Have you forgotten ¿Acaso has olvidado Everything that I wanted Todo lo que quería? Do you forget it now ¿Se te olvida ahora? You never got It Nunca lo entendiste Do you get it now ¿Lo entiendes ahora? I know I wanna run away Sé que quiero escapar I know I wanna run away Sé que quiero escapar Run away Escapar If only I could run away Si tan solo pudiera escapar If only I could run away Si tan solo pudiera escapar Run away Escapar I told you what I wanted Te dije lo que quería I told you what I wanted Te dije lo que quería What I wanted Lo que quería But I was forgotten Pero fui olvidada I won't be forgotten No seré olvidada Never Again Nunca más Have you forgotten ¿Acaso has olvidado Everything that I wanted Todo lo que quería? Do you forget it now ¿Se te olvida ahora? You never got It Nunca lo entendiste Do you get it now ¿Lo entiendes ahora? Have you forgotten ¿Acaso has olvidado Everything that I wanted Todo lo que quería? Do you forget it now ¿Se te olvida ahora? You never got It Nunca lo entendiste Do you get it now ¿Lo entiendes ahora? Forgotten Olvidada Forgotten Olvidada Forgotten Olvidada Forgotten Olvidada Notas explicativas: ¹ screwed it up (lo echaste a perder): modismo coloquial en inglés que significa cometer una equivocación grave o arruinar por completo una situación o relación. ² step up (dar un paso al frente): expresión idiomática que denota asumir el control, armarse de valor y actuar con firmeza y madurez ante la adversidad. ³ patronize me (me trates con superioridad): describe la acción de tratar a alguien con condescendencia o aparente amabilidad pero marcando una posición de superioridad intelectual o moral. |
Últimas canciones traducidas
| « Nobody's Home | Under My Skin Canciones |
