A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Letra de la canción con traducción al español

What is it that you are doing here?
¿Qué es lo que estás haciendo aquí?
I know, I don't know
Lo sé, no lo sé
What is it that you are doing my dear?
¿Qué es lo que estás haciendo, mi amor?
I know, I don't know
Lo sé, no lo sé


I am gonna follow you tonight
Te voy a seguir esta noche
All the way, all the way home
Todo el camino, de vuelta a casa
I am gonna find you in the night
Te voy a encontrar en la noche
All the way, all the way home
Todo el camino, de vuelta a casa


You see me
Me ves
you see a stranger
ves a una extraña
I see you
Te veo
I see danger
veo peligro


Pain, always pain
Dolor, siempre dolor
Pain, always pain
Dolor, siempre dolor


Pain
Dolor
Breaks rhythm
Rompe el ritmo
Breaks rhythm
Rompe el ritmo
Breaks rhythm
Rompe el ritmo


Pain, pain
Dolor, dolor
Breaks rhythm
Rompe el ritmo
Breaks rhythm
Rompe el ritmo
Breaks rhythm
Rompe el ritmo
(x 7)
(x 7)


Pain
Dolor
Pain
Dolor
Breaks rhythm
Rompe el ritmo
Breaks rhythm
Rompe el ritmo
Breaks rhythm
Rompe el ritmo


Pain, pain
Dolor, dolor
Breaks rhythm
Rompe el ritmo
Breaks rhythm
Rompe el ritmo
Breaks rhythm
Rompe el ritmo
(x 7)
(x 7)


Pain
Dolor


Where were you when I was out of line?
¿Dónde estabas cuando crucé la línea?¹
I know, I don't know
Lo sé, no lo sé
You and me in your thoughts, alone
Tú y yo en tus pensamientos, a solas
So it goes, so it goes
Así son las cosas, así son las cosas²


I am needing this from you tonight
Necesito esto de ti esta noche
Your side, your dark side
Tu lado, tu lado oscuro
I want you to turn off the light
Quiero que apagues la luz
Your side, your dark side
Tu lado, tu lado oscuro


Pain, I love pain
Dolor, amo el dolor
Pain, I love pain?
Dolor, ¿amo el dolor?

Notas explicativas:

¹ out of line (crucé la línea): Expresión que hace referencia a actuar de manera inadecuada, perder el control o sobrepasar un límite establecido.

² so it goes (así son las cosas): Frase hecha que denota resignación ante los hechos inevitables de la vida, equivalente a "así es la vida" o "así pasa".


Traducido por Clara