| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Letra de la canción con traducción al español
| Sunny, yesterday my life was filled with rain. Sunny,¹ ayer mi vida estaba llena de lluvia. Sunny, you smiled at me and really eased the pain. Sunny, me sonreíste y de verdad calmaste el dolor. The dark days are gone, and the bright days are here, Los días oscuros ya se fueron, y los días claros llegaron, My Sunny one shines so sincere. Mi Sunny brilla con tanta sinceridad. Sunny one so true, I love you. Sunny tan verdadero, te amo. Sunny, thank you for the sunshine bouquet. Sunny, gracias por tu ramo de sol². Sunny, thank you for the love you brought my way. Sunny, gracias por el amor que trajiste a mi vida. You gave to me your all and all. Me entregaste todo, absolutamente todo. Now I feel ten feet tall. Y ahora siento que puedo tocar el cielo³. Sunny one so true, I love you. Sunny tan verdadero, te amo. Sunny, thank you for the truth you let me see. Sunny, gracias por mostrarme la verdad. Sunny, thank you for the facts from A to Z. Sunny, gracias por enseñarme todo de la A a la Z. My life was torn like a windblown sand, Mi vida estaba rota como arena llevada por el viento, And the rock was formed when you held my hand. Y encontré firmeza cuando tomaste mi mano. Sunny one so true, I love you. Sunny tan verdadero, te amo. Sunny Sunny Sunny, thank you for the smile upon your face. Sunny, gracias por la sonrisa de tu rostro. Sunny, thank you for the gleam that shows its grace. Sunny, gracias por el brillo que refleja tu dulzura. You’re my spark of nature’s fire, Eres la chispa del fuego de la naturaleza, You’re my sweet complete desire. Eres mi más dulce y completo deseo. Sunny one so true, I love you. Sunny tan verdadero, te amo. Sunny, yesterday my life was filled with rain. Sunny, ayer mi vida estaba llena de lluvia. Sunny, you smiled at me and really eased the pain. Sunny, me sonreíste y de verdad calmaste el dolor. The dark days are gone, and the bright days are here, Los días oscuros ya se fueron, y los días claros llegaron, My Sunny one shines so sincere. Mi Sunny brilla con tanta sinceridad. Sunny one so true, I love you. Sunny tan verdadero, te amo. I love you. Te amo. I love you. Te amo. I love you. Te amo. I love you. Te amo. I love you. Te amo. Notas explicativas: ¹ Sunny: nombre propio usado también con el sentido de “soleado/luminoso”, representando a una persona que trae felicidad y luz (Sunny = Sunny/luminosa). ² “Sunshine bouquet”: metáfora poética para describir alegría, calidez y felicidad (sunshine bouquet = ramo de sol). ³ “Ten feet tall”: expresión inglesa que significa sentirse poderoso, feliz o invencible (ten feet tall = sentir que puedes tocar el cielo). |
Últimas canciones traducidas
| « Ma Baker | The magic of Boney M Canciones |
