| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Letra de la canción con traducción al español
| Devon Devon Won’t go to heaven No irá al cielo She’s just another lost soul, about to be mine again Solo es otra alma perdida, a punto de volver a ser mía Leave her Déjala We will receive her Nosotros la recibiremos It is beyond your control will you ever meet again Escapa a tu control si se volverán a ver Devon Devon No longer living Ya no está viva Who had been rendered unwhole as a little child, A quien rompieron por dentro¹ desde que era una niña, She was taken Se la llevaron And then forsaken Y luego la abandonaron You will remember it all, let it blow your mind again Lo recordarás todo, deja que te enloquezca² otra vez Devon lies beyond this portal Devon yace más allá de este portal Take the word of one immortal Cree en la palabra de un inmortal Give your soul to me Entrégame tu alma For eternity Por la eternidad Release your life Suelta tu vida To begin another time with her Para empezar otro tiempo con ella End your grief with me Acaba tu dolor conmigo There’s another way Hay otro camino Release your life, Suelta tu vida, Тake your place inside the fire with her Toma tu lugar en el fuego con ella Sever Corta los lazos³ Now and forever Ahora y para siempre You’re just another lost soul about to be mine again Solo eres otra alma perdida a punto de volver a ser mía See her Mírala You’ll never free her Nunca la liberarás You must surrender it all would you like to meet again Debes entregarlo todo si te quieres volver a ver Fire Fuego All you desire Todo lo que deseas As she begins to turn cold and run out of time Mientras ella empieza a enfriarse y a quedarse sin tiempo You will shiver Temblarás Till you deliver Hasta que te entregues You will remember it all let it blow your mind again Lo recordarás todo, deja que te enloquezca otra vez Devon lies beyond this portal Devon yace más allá de este portal Take the word of one immortal Cree en la palabra de un inmortal Give your soul to me Entrégame tu alma For eternity Por la eternidad Release your life Suelta tu vida To begin another time with her Para empezar otro tiempo con ella End your grief with me Acaba tu dolor conmigo There’s another way Hay otro camino Release your life Suelta tu vida Take your place inside the fire with her Toma tu lugar en el fuego con ella Here I am! ¡Aquí estoy! Devon lies beyond this portal Devon yace más allá de este portal Take the word of one immortal Cree en la palabra de un inmortal Give your soul to me Entrégame tu alma For eternity Por la eternidad Release your life Suelta tu vida To begin another time with her Para empezar otro tiempo con ella End your grief with me Acaba tu dolor conmigo There’s another way Hay otro camino Release your life Suelta tu vida Take your place inside the fire with her Toma tu lugar en el fuego con ella Devon Devon Won’t go to heaven No irá al cielo She’s just another lost soul, about to be mine again Solo es otra alma perdida, a punto de volver a ser mía Leave her Déjala We will receive her Nosotros la recibiremos It is beyond your control will you ever meet again Escapa a tu control si se volverán a ver Notas explicativas: ¹ rendered unwhole (romper por dentro): Se refiere a quedar incompleta, rota o marcada emocionalmente por un trauma sufrido en la infancia. ² blow your mind (enloquecer): En este contexto de manipulación psicológica, significa perturbar los pensamientos de la víctima hasta perder la cabeza por los recuerdos. ³ sever (cortar los lazos): Significa amputar o romper drásticamente, haciendo referencia a quitarse la vida para romper el vínculo con el mundo terrenal. |
Últimas canciones traducidas
| Indestructible Canciones | The Night » |
