A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Letra de la canción con traducción al español

I can't see your star
No puedo ver tu estrella
I can't see your star
No puedo ver tu estrella
Though I patiently waited, bedside, for the death of today
Aunque esperé paciente, junto al lecho, que muriera el día de hoy
I can't see your star
No puedo ver tu estrella
The mechanical lights of Lisbon frightened it away
Las luces mecánicas de Lisboa¹ la ahuyentaron


And I'm alone now
Y ahora estoy sola
Me and all I stood for
Yo y todo lo que defendí
We're wandering now
Ahora vagamos
All in parts in pieces, swim lonely
Hechos pedazos, nadando en soledad
Find your own way out
Encuentra tu propia salida


I can't see your star
No puedo ver tu estrella
I can't see your star
No puedo ver tu estrella
How can the darkness feel so wrong?
¿Cómo puede sentirse tan mal la oscuridad?


And I'm alone now
Y ahora estoy sola
Me and all I stood for
Yo y todo lo que defendí
We're wandering now
Ahora vagamos
All in parts in pieces, swim lonely
Hechos pedazos, nadando en soledad
Find your own way out
Encuentra tu propia salida


So far away
Tan lejos de aquí
It’s growing colder without your love
Hace más frío sin tu amor
Why can't you feel me calling your name?
¿Por qué no sientes que te llamo?
Can't break the silence
No puedo romper el silencio
It’s breaking me
Me está rompiendo a mí


All my fears turn to rage
Todos mis miedos se vuelven ira


And I'm alone now me
Y ahora estoy sola, yo
And all I stood for
Y todo lo que defendí
We're wandering now
Ahora vagamos
All in parts and pieces, swim lonely
Hechos pedazos, nadando en soledad
Find your own way out now
Encuentra tu propia salida ya


Nothing worth fighting for
Nada por lo que valga la pena luchar
We're wandering now
Ahora vagamos
All in parts and pieces, swim lonely
Hechos pedazos, nadando en soledad
Find your own way out
Encuentra tu propia salida

Notas explicativas:

¹ Lisboa (Lisbon): La compositora Amy Lee escribió este verso inspirada por una noche de gira en Lisboa, Portugal, donde las intensas luces artificiales de la ciudad le impedían ver las estrellas desde su hotel, intensificando su sentimiento de aislamiento.


Traducido por Blanca

« The Only One The Open Door Canciones Good Enough »