| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Letra de la canción con traducción al español
| Nightcall (feat. Lovefoxxx) Llamada nocturna (feat. Lovefoxxx) I'm giving you a night call to tell you how I feel Te hago una llamada nocturna¹ para decirte lo que siento I want to drive you through the night, down the hills Quiero llevarte a recorrer la noche, colinas abajo² I'm gonna tell you something you don't want to hear Voy a decirte algo que no quieres escuchar I'm gonna show you where it's dark, but have no fear Te mostraré la oscuridad, pero no tengas miedo There's something inside you Hay algo dentro de ti It's hard to explain Que es difícil de explicar They're talking about you boy Están hablando de ti, chico³ But you're still the same Pero sigues siendo el mismo I'm giving you a night call to tell you how I feel Te hago una llamada nocturna para decirte lo que siento I want to drive you through the night, down the hills Quiero llevarte a recorrer la noche, colinas abajo I'm gonna tell you something you don't want to hear Voy a decirte algo que no quieres escuchar I'm gonna show you where it's dark, but have no fear Te mostraré la oscuridad, pero no tengas miedo There's something inside you Hay algo dentro de ti It's hard to explain Que es difícil de explicar They're talking about you boy Están hablando de ti, chico But you're still the same Pero sigues siendo el mismo There's something inside you (there's something inside you) Hay algo dentro de ti (hay algo dentro de ti) It's hard to explain (it's hard to explain) Que es difícil de explicar (que es difícil de explicar) They're talking about you boy (they're talking about you boy) Están hablando de ti, chico (están hablando de ti, chico) But you're still the same Pero sigues siendo el mismo Notas explicativas: ¹ llamada nocturna (night call): Se refiere a una llamada telefónica realizada a altas horas de la noche, sugiriendo una profunda intimidad, misterio o urgencia entre los personajes. ² recorrer la noche, colinas abajo (drive you through the night, down the hills): Evoca la icónica estética de conducción nocturna por las colinas de Los Ángeles, que es el tema visual y conceptual central de la canción y de la película Drive. ³ chico (boy): Lovefoxxx se dirige directamente al protagonista masculino para hacerle saber que, a pesar de lo que la gente murmure sobre él o de su naturaleza enigmática, para ella sigue siendo el mismo. |
