| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Letra de la canción con traducción al español
| Justify My Love Justifica mi amor I want to kiss you in Paris Quiero besarte en París I want to hold your hand in Rome Quiero tomar tu mano en Roma I want to run naked in a rainstorm Quiero correr desnuda en la tormenta Make love in a train cross-country Hacer el amor en un tren cruzando el país You put this in me Tú pusiste esto en mí So now what, so now what? ¿Y ahora qué, y ahora qué? Wanting, needing, waiting Deseando, necesitando, esperando For you to justify my love A que justifiques mi amor¹ Hoping, praying Esperando, rezando For you to justify my love A que justifiques mi amor I want to know you Quiero conocerte Not like that No de esa manera I don't want to be your mother No quiero ser tu madre I don't want to be your sister either Tampoco quiero ser tu hermana I just want to be your lover Solo quiero ser tu amante I want to have you baby Quiero tenerte, mi amor Kiss me, that's right, kiss me Bésame, así es, bésame Wanting, needing, waiting Deseando, necesitando, esperando For you to justify my love A que justifiques mi amor Yearning, burning Anhelando, ardiendo For you to justify my love A que justifiques mi amor What are you going to do? ¿Qué vas a hacer? What are you going to do? ¿Qué vas a hacer? Talk to me, tell me your dreams Háblame, cuéntame tus sueños Am I in them? ¿Estoy en ellos? Tell me your fears Cuéntame tus miedos Are you scared? ¿Tienes miedo? Tell me your stories Cuéntame tus historias I'm not afraid of who you are No le temo a quién eres We can fly! ¡Podemos volar! Poor is the man Pobre es el hombre Whose pleasures depend Cuyo placer depende On the permission of another Del permiso de otra persona Love me, that's right, love me Ámame, así es, ámame I want to be your baby Quiero ser tu chica Wanting, needing, waiting Deseando, necesitando, esperando For you to justify my love A que justifiques mi amor (My love) I'm open (My love) And ready (Mi amor) Estoy dispuesta (Mi amor) Y lista For you to justify my love Para que justifiques mi amor (My love) To justify my love (My love) (Mi amor) Para justificar mi amor (Mi amor) Wanting (For you) To justify (To justify my love) Deseando (Por ti) Justificar (Justificar mi amor) Waiting (My love) To justify my love (My love) Esperando (Mi amor) Justificar mi amor (Mi amor) Praying (For you) To justify (To justify my love) Rezando (Por ti) Justificar (Justificar mi amor) To justify my love Para justificar mi amor I'm open, to justify my love (My love, my love) Estoy dispuesta, a justificar mi amor (Mi amor, mi amor) Notas explicativas: ¹ justify my love (justificar mi amor): En este contexto, la expresión se refiere a validar, corresponder o darle sentido y razón de ser al amor que se ofrece, más allá de buscar una disculpa o explicación. |
