| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Letra de la canción con traducción al español
| For those who don’t know me, I can get a bit crazy Para los que no me conocen, me puedo volver un poco loca Have to get my way, 24 hours a day Tengo que salirme con la mía, las veinticuatro horas del día ‘Cause I’m hot like that Porque soy así de atractiva¹ Every guy everywhere just gives me mad attention Todos los chicos en todas partes me prestan una atención desmedida Like I’m under inspection, Como si estuviera bajo inspección, I always get the 10s Siempre me llevo un diez² ’Cause I’m built like that Porque nací así I go through guys like money flyin’ out their hands Consumo a los chicos como dinero que vuela de sus manos They try to change me but they realize they can’t Intentan cambiarme pero se dan cuenta de que no pueden And every tomorrow is a day I never planned Y cada mañana es un día que nunca planeé If you’re gonna be my man, understand Si vas a ser mi hombre, entiéndelo [Chorus:] [Estribillo:] I can’t be tamed, I can’t be saved No me pueden domar, no me pueden salvar I can’t be blamed, I can’t, can’t No me pueden culpar, no puedo, no puedo I can’t be tamed, I can’t be changed No me pueden domar, no me pueden cambiar I can’t be saved, I can’t be (can’t be) No me pueden salvar, no me pueden (pueden) I can’t be tamed No me pueden domar If there’s a question about my intentions Si hay alguna duda sobre mis intenciones I’ll tell ya I’m not here to sell ya Te diré que no estoy aquí para convencerte³ Or tell ya to get to hell Ni para mandarte al infierno I’m like a puzzle but all of my pieces are jagged Soy como un rompecabezas pero todas mis piezas son afiladas If you can understand this, we can make some magic Si puedes entender esto, podemos hacer magia I’m on like that Yo soy así de intensa I wanna fly I wanna drive I wanna go Quiero volar, quiero correr, quiero ir I wanna be a part of something I don’t know Quiero ser parte de algo que no conozco And if you try to hold me back I might explode Y si intentas contenerme podría explotar Baby by now you should know Cariño, a estas alturas ya deberías saberlo [Chorus] [Estribillo] I’m not a trick you play, I ride a different way No soy un truco de tu juego, voy por otro camino I’m not a mistake, I’m not a fake, it’s set in my DNA No soy un error, no soy falsa, está grabado en mi ADN Don’t change me [x4] No me cambies [x4] (I can’t be tamed) (No me pueden domar) I wanna fly I wanna drive I wanna go Quiero volar, quiero correr, quiero ir I wanna be a part of something I don’t know Quiero ser parte de algo que no conozco And if you try to hold me back I might explode Y si intentas contenerme podría explotar Baby by now you should know Cariño, a estas alturas ya deberías saberlo [Chorus] [Estribillo] Notas explicativas: ¹ hot like that (atractiva/sexy): Expresión coloquial que se refiere a tener un gran atractivo físico o carisma. ² get the 10s (llevarse un diez): Referencia a obtener la calificación perfecta (un 10 sobre 10) en apariencia o actitud. ³ sell ya (convencerte): Adaptación de 'sell you' en sentido figurado, que significa convencer o persuadir a alguien para que acepte una idea o persona. |
Últimas canciones traducidas
| Canción | Artista |
|---|---|
| Paid My Dues | Anastacia |
| Innocence | Avril Lavigne |
| Ghost | Ella Henderson |
| Back in Time | Pitbull |
| Moments | Tove Lo |
| « Who Owns My Heart | Can't Be Tamed Canciones | Every Rose Has Its Thorn » |
