| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Letra de la canción con traducción al español
| Come on guys tell me what we’re doing Vamos chicos, díganme qué estamos haciendo We’re hangin’ around Estamos perdiendo el tiempo¹ When we could be all over the place Cuando podríamos estar en cualquier lugar The sun is shinin’ just the way we like it El sol está brillando justo como nos gusta Let’s get out of this hallway Salgamos de este pasillo Show the world our face Y mostremos nuestra cara al mundo It’s Friday but there’s nowhere to go Es viernes pero no hay a dónde ir Anywhere is cool but we’re not going home Cualquier sitio es genial pero no volveremos a casa And we can do anything we wanna do Y podemos hacer lo que queramos hacer It’s all up to me and you Solo depende de ti y de mí Turn this park into a club, the stars are lights Convierte este parque en un club, las estrellas son luces And the moon is so bright from above Y la luna brilla tanto allá arriba Skateboard here’s all right Andar en skate² aquí está muy bien So pull on up, everyone is waiting for us Así que acércate³, todos nos están esperando Anywhere we are, anywhere we go Dondequiera que estemos, adondequiera que vayamos Everybody knows, we got the party with us Todo el mundo sabe que traemos la fiesta⁴ con nosotros Anywhere we are, anywhere we go Dondequiera que estemos, adondequiera que vayamos Everybody knows, we got the party with us Todo el mundo sabe que traemos la fiesta con nosotros Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh We got the party with us Traemos la fiesta con nosotros Oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh We got the party with us Traemos la fiesta con nosotros Radio, let me be your DJ Radio, déjame ser tu DJ I’ll turn you up Te voy a subir el volumen Because we’re moving ’till we’re on a roll Porque nos movemos hasta estar imparables⁵ Everyone is dancing to their own beat Todos bailan a su propio ritmo And letting go, everybody here’s got soul Y dejándose llevar, todos aquí tienen alma It’s Friday and there’s nowhere to be Es viernes y no hay que estar en ningún lugar We’re kickin’ it together La estamos pasando bien⁶ juntos It’s so good to be free Se siente tan bien ser libres We got each other and that’s all we need Nos tenemos el uno al otro y es todo lo que necesitamos The rest is up to you and me El resto depende de ti y de mí Turn this park into a club, the stars are lights Convierte este parque en un club, las estrellas son luces And the moon is so bright from above Y la luna brilla tanto allá arriba Skateboard here’s all right Andar en skate aquí está muy bien So pull on up, everyone is waiting for us Así que acércate, todos nos están esperando Anywhere we are, anywhere we go Dondequiera que estemos, adondequiera que vayamos Everybody knows, we got the party with us Todo el mundo sabe que traemos la fiesta con nosotros Anywhere we are, anywhere we go Dondequiera que estemos, adondequiera que vayamos Everybody knows, we got the party with us Todo el mundo sabe que traemos la fiesta con nosotros We got the party with us Traemos la fiesta con nosotros Oooh Oooh We got the party, we got the party Traemos la fiesta, traemos la fiesta Life is for dreamers and I’m a believer La vida es para soñadores y yo tengo fe⁷ That nothing can stand in our way today En que hoy nada se interpondrá en nuestro camino Let’s find a place Encontremos un lugar To play Para jugar Turn this park into a club, the stars are lights Convierte este parque en un club, las estrellas son luces And the moon is so bright from above Y la luna brilla tanto allá arriba Skateboard here’s all right Andar en skate aquí está muy bien So pull on up, everyone is waiting for us Así que acércate, todos nos están esperando Anywhere we are, anywhere we go Dondequiera que estemos, adondequiera que vayamos Everybody knows, we got the party with us Todo el mundo sabe que traemos la fiesta con nosotros Anywhere we are, anywhere we go Dondequiera que estemos, adondequiera que vayamos Everybody knows, we got the party with us Todo el mundo sabe que traemos la fiesta con nosotros Turn this park into a club, the stars are lights Convierte este parque en un club, las estrellas son luces And the moon is so bright from above Y la luna brilla tanto allá arriba Skateboard here’s all right Andar en skate aquí está muy bien So pull on up, everyone is waiting for us Así que acércate, todos nos están esperando Anywhere we are, anywhere we go Dondequiera que estemos, adondequiera que vayamos Everybody knows, we got the party with us Todo el mundo sabe que traemos la fiesta con nosotros Anywhere we are, anywhere we go Dondequiera que estemos, adondequiera que vayamos Everybody knows, we got the party with us Todo el mundo sabe que traemos la fiesta con nosotros We got the party, we got the party Traemos la fiesta, traemos la fiesta We got the party with us Traemos la fiesta con nosotros We got the party with us Traemos la fiesta con nosotros Notas explicativas: ¹ hangin' around (perdiendo el tiempo): Expresión coloquial para pasar el tiempo de ocio sin hacer nada en particular. ² skateboard (andar en skate): Se traduce de forma natural adaptándose al uso del skate como actividad recreativa de la que se habla. ³ pull on up (acercarse): Expresión informal para invitar a alguien a llegar a un lugar o unirse al grupo. ⁴ we got the party with us (traer la fiesta con nosotros): Modismo que expresa que el grupo genera la diversión por sí mismo dondequiera que vaya. ⁵ on a roll (estar imparables): Modismo que indica estar en una racha de gran energía y diversión continua. ⁶ kickin' it (pasarla bien): Expresión informal en inglés que significa relajarse y disfrutar del tiempo con amigos. ⁷ believer (tener fe): En la lírica del pop, "I'm a believer" indica una actitud optimista de fe y convicción en un ideal. |
Últimas canciones traducidas
| Meet Miley Cyrus Canciones | Nobody's Perfect » |
