| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Letra de la canción con traducción al español
| Sunday morning rain is falling Cae la lluvia de domingo por la mañana¹ Steal some covers share some skin Robar las sábanas, sentir tu piel² Clouds are shrouding us in moments unforgettable Las nubes nos envuelven en momentos inolvidables You twist to fit the mold that I am in Te adaptas bien al molde en el que estoy But things just get so crazy living life gets hard to do Pero todo es tan loco y vivir se vuelve tan difícil And I would gladly hit the road get up and go if I knew Y con gusto me iría de viaje³ si supiera That someday it would bring me back to you Que algún día me traería de vuelta a ti That someday it would bring me back to you Que algún día me traería de vuelta a ti That may be all I need Quizá sea todo lo que necesito In darkness she is all I see En la penumbra ella es todo lo que veo Come and rest your bones with me Ven a descansar tus huesos⁴ conmigo Driving slow on Sunday morning Paseando despacio un domingo por la mañana And I never want to leave Y nunca me quiero ir Fingers trace your every outline Mis dedos trazan tu silueta Paint a picture with my hands Pintando un cuadro con mis manos Back and forth we sway like branches in a storm De un lado a otro nos mecemos como ramas en la tormenta Change the weather still together when it ends Cambia el clima y seguimos juntos al final That may be all I need Quizá sea todo lo que necesito In darkness she is all I see En la penumbra ella es todo lo que veo Come and rest your bones with me Ven a descansar tus huesos conmigo Driving slow on Sunday morning Paseando despacio un domingo por la mañana And I never want to leave Y nunca me quiero ir But things just get so crazy living life gets hard to do Pero todo es tan loco y vivir se vuelve tan difícil Sunday morning rain is falling and I’mcalling out to you Cae la lluvia de domingo y te llamo con fuerza Singing someday it’ll bring me back to you Cantando que algún día me traerá de vuelta a ti Find a way to bring myself home to you Buscando la forma de volver a casa contigo And you may not know Y tal vez no lo sepas That may be all I need Quizá sea todo lo que necesito In darkness she is all I see En la penumbra ella es todo lo que veo Come and rest your bones with me Ven a descansar tus huesos conmigo Driving slow? ¿Paseando despacio? Notas explicativas: ¹ Sunday morning (domingo por la mañana): Evoca una atmósfera de tranquilidad, calma e intimidad que se asocia tradicionalmente con el descanso del fin de semana. ² Steal some covers share some skin (robar las sábanas, sentir tu piel): Expresión lírica y sensorial que describe la intimidad física y el calor compartido al estar acurrucados en la cama. ³ hit the road (irse de viaje / ponerse en camino): Expresión idiomática en inglés que significa iniciar un viaje por carretera o ponerse en movimiento. ⁴ rest your bones (descansar tus huesos): Modismo que significa descansar físicamente de manera profunda, relajarse por completo. |
Últimas canciones traducidas
| « She Will Be Loved | Songs About Jane Canciones |
