| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Letra de la canción con traducción al español
| People say "You shouldn’t be together. La gente dice "No deberían estar juntos." You’re too young to know about forever." "Son muy jóvenes para saber de un 'para siempre'". I say "They don’t know what they talk-talk-talkin’ about." Yo digo "No saben de qué están hablan-hablan-hablando". Cuz’ this love is only gettin’ stronger Porque este amor solo se hace más fuerte So I don’t wanna wait any longer Así que ya no quiero esperar más I just wanna tell the world that you’re mine girl. Oh! Solo quiero decirle al mundo que eres mía, chica. ¡Oh! They don’t know about the things we do Ellos no saben de las cosas que hacemos They don’t know about the "I love You"‘s Ellos no saben de los "te amo"¹ But I bet you if they only knew Pero te apuesto que si solo supieran They will just be jealous of us Solo nos tendrían envidia They don’t about the up all nights Ellos no saben de las noches en vela² They don’t know I’ve waited all my life No saben que he esperado toda mi vida Just to find a love that feels this right Solo para hallar un amor que se sienta tan bien Baby they don’t about they don’t know about us Bebé, ellos no saben, no saben de lo nuestro Just one touch and I was a believer Con solo un roce y ya empecé a creer³ Every kiss it gets a little sweeter Cada beso se vuelve un poco más dulce It’s getting better, keeps getting better all the time, girl Se pone mejor, sigue mejorando todo el tiempo, chica They don’t know about the things we do Ellos no saben de las cosas que hacemos They don’t know about the "I love You"‘s Ellos no saben de los "te amo" But I bet you if they only knew Pero te apuesto que si solo supieran They will just be jealous of us Solo nos tendrían envidia They don’t about the up all nights Ellos no saben de las noches en vela They don’t know I’ve waited all my life No saben que he esperado toda mi vida Just to find a love that feels this right Solo para hallar un amor que se sienta tan bien Baby they don’t about - they don’t know about us Bebé, ellos no saben - no saben de lo nuestro They don’t know how special you are Ellos no saben lo especial que eres They don’t know what you’ve done to my heart No saben lo que le has hecho a mi corazón They can say anything they want Pueden decir lo que quieran Cuz’ they don’t know us Porque no nos conocen They don’t know what we do best No saben lo que mejor sabemos hacer It’s between me and you, our little secret Es entre tú y yo, nuestro pequeño secreto But I wanna tell ‘em, I wanna tell the world Pero quiero decirles, quiero decirle al mundo That you’re mine, girl Que eres mía, chica They don’t know about the things we do Ellos no saben de las cosas que hacemos They don’t know about the "I love You"‘s Ellos no saben de los "te amo" But I bet you if they only knew Pero te apuesto que si solo supieran They will just be jealous of us Solo nos tendrían envidia They don’t about the up all nights Ellos no saben de las noches en vela They don’t know I’ve waited all my life No saben que he esperado toda mi vida Just to find a love that feels this right Solo para hallar un amor que se sienta tan bien Baby they don’t about - they don’t know about us Bebé, ellos no saben - no saben de lo nuestro Notas explicativas: ¹ "I love You"'s (los "te amo"): Pluralización informal que hace referencia a las constantes expresiones y promesas de amor mutuo. ² up all nights (noches en vela): Expresión adaptada de quedarse despiertos toda la noche hablando o pensando el uno en el otro. ³ believer (empecé a creer): En este contexto romántico, indica que un solo contacto físico bastó para convencer al hablante del poder de ese amor. |
