| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Letra de la canción con traducción al español
| In between a rock and a hard place Entre la espada y la pared¹ Tryna find your way through the dark days Buscando tu camino en días oscuros But you don't know how Pero no sabes cómo You flip the world upside down Pones el mundo del revés And right now, you don't wanna show it Y ahora mismo, no quieres mostrarlo 'Cause you don't think that anyone will notice Porque no crees que nadie lo note Until you tell someone Hasta que se lo digas a alguien You'll feel like you're the only one Sentirás que eres el único And everybody says they're fine Y todos dicen que están bien But I know we're not alright Pero sé que no estamos bien Everybody says they're fine Todos dicen que están bien But I know we're not alright Pero sé que no estamos bien I know we're not alright Sé que no estamos bien It's always darkest just before the light Siempre es más oscuro justo antes de la luz² I know your silence is a deadly sound Sé que tu silencio es un sonido mortal It's never easy when you're breaking down Nunca es fácil cuando te estás derrumbando But I'll be there when you come around Pero estaré ahí cuando vuelvas en ti³ (When you come around) (Cuando vuelvas en ti) Face down in the days that we wasted Boca abajo en los días que perdimos Tryna find our way through the mazes Tratando de salir de los laberintos We can wait this out Podemos esperar a que pase Or walk through that fire somehow O cruzar ese fuego de algún modo You tryna put together all the pieces Tratas de juntar todas las piezas When you should turn around now and leave 'em Cuando deberías dar media vuelta y dejarlas 'Cause you can lose your mind Porque puedes perder la cabeza Trying to live back in time Intentando vivir en el pasado And everybody says they're fine Y todos dicen que están bien But I know we're not alright Pero sé que no estamos bien Everybody says they're fine Todos dicen que están bien But I know we're not alright Pero sé que no estamos bien I know we're not alright Sé que no estamos bien It's always darkest just before the light Siempre es más oscuro justo antes de la luz I know your silence is a deadly sound Sé que tu silencio es un sonido mortal It's never easy when you're breaking down Nunca es fácil cuando te estás derrumbando But I'll be there when you come around Pero estaré ahí cuando vuelvas en ti When you come around, yeah Cuando vuelvas en ti, sí I know we're not alright Sé que no estamos bien It's always darkest just before the light Siempre es más oscuro justo antes de la luz I know your silence is a deadly sound Sé que tu silencio es un sonido mortal It's never easy when you're breaking down Nunca es fácil cuando te estás derrumbando But I'll be there when you come around Pero estaré ahí cuando vuelvas en ti When you come around Cuando vuelvas en ti When you come around Cuando vuelvas en ti Notas explicativas: ¹ between a rock and a hard place (entre la espada y la pared): Modismo en inglés que describe estar en una situación muy difícil ante dos alternativas complejas o desfavorables. ² it's always darkest just before the light (siempre es más oscuro justo antes de la luz): Adaptación del refrán tradicional que señala que los momentos más difíciles suelen preceder a la mejoría o superación de una crisis. ³ come around (volver en ti): Frase verbal que en este contexto alude a sobreponerse, recobrar el ánimo o salir de un episodio de depresión y aislamiento para reconectar con los demás. |
Últimas canciones traducidas
| « Who Do You Trust? | Who Do You Trust? Canciones |
