| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Letra de la canción con traducción al español
| Ow-ow (ow-ow) Ow-ow (ow-ow) Ow-ow (ow-ow) Ow-ow (ow-ow) Ow-ow (ow-ow-ow) Ow-ow (ow-ow-ow) I don't know who you think I am No sé quién crees que soy I don't know who you think I am No sé quién crees que soy I don't know who you think I am No sé quién crees que soy I don't know who you think I am No sé quién crees que soy (Ow) (Ow) He been gone (g-g-gone) since 3:30 (3:30) Él se fue (f-f-fue) desde las tres y media (tres y media) And coming home, lately at 3:30 (3:30) Y últimamente vuelve a las tres y media (tres y media) I'm super cool, I've been a fool Soy muy tranquila, fui una tonta But now I'm hot and baby, you gon' get it Pero ahora ardo y, bebé, lo vas a sentir Now I ain't tripping (ah) No estoy exagerando (ah) I ain't twisted (ah) No estoy loca (ah) I ain't demented (huh) No estoy demente (huh) Well, just a lil' bit (huh) Bueno, solo un poquito (huh) I'm kickin' - Estoy pateando puertas I'm taking names Estoy tomando nombres¹ I'm on flame Estoy ardiendo Don't come home, babe No vuelvas a casa, bebé I'm breakin' dishes up in here, all night (uh-huh) Estoy rompiendo platos aquí, toda la noche (uh-huh) I ain't gon' stop until I see police and lights (uh-huh) No voy a parar hasta ver patrullas y luces (uh-huh) I'ma fight a man tonight Voy a enfrentarme a un hombre esta noche I'ma fight a man tonight Voy a enfrentarme a un hombre esta noche I'ma fight a man, a man, a ma-e-a-a-an Voy a enfrentarme a un hombre, un hombre, un hom-bre-e-e A man, a man, a ma-e-a-a-an, ohh Un hombre, un hombre, un hom-bre-e-e, ohh I'm still waiting, come through the door Sigo esperando que cruces la puerta I'm killing time, you know, bleaching your clothes Mato el tiempo, ya sabes, blanqueando tu ropa I'm roasting marshmallows on the fire Estoy asando malvaviscos sobre el fuego And what I'm burning is your attire Y lo que estoy quemando es toda tu ropa I'm getting restless Me estoy impacientando I'm getting testy Me estoy irritando And I can't believe he's always out Y no puedo creer que siempre esté fuera Every night and never checks in Cada noche y nunca avise Is he cheating? Man, I don't know ¿Me está engañando? No lo sé I'm looking 'round for something else to throw Estoy buscando algo más para lanzar I'm breakin' dishes up in here, all night (uh-huh) Estoy rompiendo platos aquí, toda la noche (uh-huh) I ain't gon' stop until I see police and lights (uh-huh) No voy a parar hasta ver patrullas y luces (uh-huh) I'ma fight a man tonight Voy a enfrentarme a un hombre esta noche I'ma fight a man tonight Voy a enfrentarme a un hombre esta noche I'ma fight a man, a man, a ma-e-a-a-an Voy a enfrentarme a un hombre, un hombre, un hom-bre-e-e A man, a man, a ma-e-a-a-an, ohh Un hombre, un hombre, un hom-bre-e-e, ohh I don't know who you think I am (I don't know who you think I am) No sé quién crees que soy (No sé quién crees que soy) But I really don't give a damn right now Pero ahora mismo me da igual If you don't come I'ma huff and puff Si no vienes voy a resoplar y soplar² And blow this, blow this, oh Y haré volar esto, volar esto, oh Blow this, blow this Volar esto, volar esto I'ma blow this, blow this, oh Voy a hacerlo volar, volar esto, oh Blow this, blow this Volar esto, volar esto I'ma blow this, blow this, oh Voy a hacerlo volar, volar esto, oh Blow this house, house down Voy a derrumbar esta casa Dishes, breakin' dishes, breakin' dishes Platos, rompiendo platos, rompiendo platos I'm breakin' dishes up in here, all night (uh-huh) Estoy rompiendo platos aquí, toda la noche (uh-huh) I ain't gon' stop until I see police lights (uh-huh) No voy a parar hasta ver las luces policiales (uh-huh) I'ma fight a man tonight Voy a enfrentarme a un hombre esta noche I'ma fight a man tonight Voy a enfrentarme a un hombre esta noche I'ma fight a man, a man, a ma-e-a-a-an Voy a enfrentarme a un hombre, un hombre, un hom-bre-e-e A man, a man, a ma-e-a-a-an Un hombre, un hombre, un hom-bre-e-e A man, a man, a ma-e-a-a-an Un hombre, un hombre, un hom-bre-e-e A man, a man, a ma-e-a-a-an Un hombre, un hombre, un hom-bre-e-e Breakin', breakin', breakin' (dishes, dishes, dishes) Rompiendo, rompiendo, rompiendo (platos, platos, platos) Breakin', breakin', breakin' (dishes, dishes, dishes) Rompiendo, rompiendo, rompiendo (platos, platos, platos) Breakin', breakin', breakin' (dishes, dishes, dishes) Rompiendo, rompiendo, rompiendo (platos, platos, platos) Breakin', breakin', breakin' (dishes, dishes, dishes) Rompiendo, rompiendo, rompiendo (platos, platos, platos) Notas explicativas: ¹ Taking names (tomando nombres): expresión en inglés usada para decir que alguien va a enfrentarse a otros o hacerlos pagar por lo que hicieron. ² Huff and puff (resoplar y soplar): referencia al cuento infantil “Los tres cerditos”, donde el lobo dice que soplará hasta derribar la casa. |
Últimas canciones traducidas
| « Hate That I Love You | Good Girl Gone Bad Canciones | Rehab » |
