| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Letra de la canción con traducción al español
| Tell me that I'm special, tell me I look pretty Dime que soy especial, dime que me veo linda Tell me I'm a little angel, the sweetheart of your city Dime que soy un angelito, la consentida de tu ciudad¹ Say what I'm dying to hear Di lo que me muero por oír 'Cause I'm dying to hear you Porque me muero por oírte Tell me I'm that new thing, tell me that I'm relevant Dime que soy la novedad², dime que soy relevante Tell me that I got a big heart, then back it up with evidence Dime que tengo un gran corazón y demuéstralo con pruebas I need it and I don't know why Lo necesito y no sé por qué This late at night A estas horas de la noche Isn't it lonely? ¿Acaso no es solitario? I'd do anything to make you want me Haría lo que fuera para que me quieras I'd give it all up if you told me that I'd be Lo dejaría todo si me dijeras que seré The number one girl in your eyes La chica número uno ante tus ojos Your one and only Tu única y verdadera³ So what's it gon' take for you to want me? ¿Qué va a hacer falta para que me quieras? I'd give it all up if you told me that I'd be Lo dejaría todo si me dijeras que seré The number one girl in your eyes La chica número uno ante tus ojos Tell me I'm going real big places, down to earth, so friendly Dime que llegaré muy lejos, con los pies en la tierra⁴, tan cercana And even through all the phases, tell me you accept me Y a través de todas mis etapas, dime que me aceptas Well, that's all I'm dying to hear Bueno, eso es todo lo que me muero por oír Yeah, I'm dying to hear you Sí, me muero por oírte Tell me that you need me, tell me that I'm loved Dime que me necesitas, dime que soy amada Tell me that I'm worth it and that I'm enough Dime que valgo la pena y que soy suficiente I need it and I don't know why Lo necesito y no sé por qué This late at night A estas horas de la noche Isn't it lonely? ¿Acaso no es solitario? I'd do anything to make you want me Haría lo que fuera para que me quieras I'd give it all up if you told me that I'd be Lo dejaría todo si me dijeras que seré The number one girl in your eyes La chica número uno ante tus ojos Your one and only Tu única y verdadera So what's it gon' take for you to want me? ¿Qué va a hacer falta para que me quieras? I'd give it all up if you told me that I'd be Lo dejaría todo si me dijeras que seré The number one girl in your eyes La chica número uno ante tus ojos The girl in your eyes (eyes) La chica ante tus ojos (ojos) The girl in your eyes (eyes) La chica ante tus ojos (ojos) Tell me I'm the number one girl Dime que soy la chica número uno I'm the number one girl in your eyes Soy la chica número uno ante tus ojos The girl in your eyes (eyes) La chica ante tus ojos (ojos) The girl in your eyes (eyes) La chica ante tus ojos (ojos) Tell me I'm the number one girl Dime que soy la chica número uno I'm the number one girl in your eyes Soy la chica número uno ante tus ojos Well, isn't it lonely? Bueno, ¿acaso no es solitario? I'd do anything to make you want me Haría lo que fuera para que me quieras I'd give it all up if you told me that I'd be Lo dejaría todo si me dijeras que seré The number one girl in your eyes La chica número uno ante tus ojos Your one and only Tu única y verdadera So what's it gon' take for you to want me? ¿Qué va a hacer falta para que me quieras? I'd give it all up if you told me that I'd be Lo dejaría todo si me dijeras que seré The number one girl in your eyes La chica número uno ante tus ojos The number one girl in your eyes La chica número uno ante tus ojos Notas explicativas: ¹ sweetheart of your city (la consentida de tu ciudad): Expresión cariñosa que alude a ser la persona más querida, admirada y mimada de un lugar o entorno. ² that new thing (la novedad): Modismo que hace referencia a ser la sensación reciente, la figura fresca o la novedad del momento ante los demás. ³ one and only (única y verdadera): Frase hecha que denota exclusividad romántica absoluta, ser la persona predilecta e irreemplazable de alguien. ⁴ down to earth (con los pies en la tierra): Locución que describe a una persona humilde, sencilla y realista, que no pierde el piso a pesar de la fama o el éxito. |
Últimas canciones traducidas
| « 3am | rosie Canciones |
