| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Letra de la canción con traducción al español
| We're talking away Seguimos hablando sin parar I don't know what I'm to say No sé muy bien qué decir I'll say it anyway Pero lo diré igual Today's another day to find you Hoy es otro día para encontrarte Shying away Te escondes de mí I'll be coming for your love, OK? Pero iré por tu amor, ¿está bien? Take on me (take on me) Ven conmigo¹ (ven conmigo) Take me on (take on me) Llévame contigo (ven conmigo) I'll be gone Me habré ido In a day or two En uno o dos días So needless to say Así que sobra decir I'm odds and ends Que estoy algo perdido But I'll be stumbling away Pero seguiré tropezando al andar Slowly learning that life is ok Aprendiendo despacio que la vida está bien Say after me Repite después de mí It's no better to be safe than sorry No siempre es mejor vivir sin arriesgar Take on me (take on me) Ven conmigo (ven conmigo) Take me on (take on me) Llévame contigo (ven conmigo) I'll be gone Me habré ido In a day or two En uno o dos días Oh, things that you say Oh, todas esas cosas que dices Is it a life or just to play my worries away ¿Es amor o solo juegas con mis preocupaciones? You're all the things I've got to remember Eres todo lo que debo recordar You're shying away Tú sigues alejándote I'll be coming for you anyway Pero iré por ti de todos modos Take on me (take on me) Ven conmigo (ven conmigo) Take me on (take on me) Llévame contigo (ven conmigo) I'll be gone Me habré ido In a day En un día Take on me (take on me) Ven conmigo (ven conmigo) Take me on (take on me) Llévame contigo (ven conmigo) I'll be gone Me habré ido In a day En un día Notas explicativas: ¹ Take on me: “take on me” (acéptame / ven conmigo / atrévete conmigo). La expresión no tiene una traducción exacta al español; aquí se adapta para conservar el sentido romántico y la musicalidad de la canción. |
