A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Letra de la canción con traducción al español

I want to get away from all these ugly shades of gray
Quiero escapar de todos estos feos tonos de gris¹
I want to get away from all these ugly shades of gray
Quiero escapar de todos estos feos tonos de gris


Don't ask me if I'm ready, don't ask me if I'm drowning
No me preguntes si estoy listo, no me preguntes si me ahogo
I don't have answers, baby, till I feel it every morning
No tengo respuestas, cariño, hasta sentirlo cada mañana
But when they lost control, then they started fearing me
Pero cuando perdieron el control, empezaron a temerme
So I don't need to run anymore
Así que ya no necesito huir
Now I can say we are free
Ahora puedo decir que somos libres


L’amour à moi
Mi propio amor


I want to get away from all these ugly shades of gray
Quiero escapar de todos estos feos tonos de gris
I want to get away from all these ugly shades of gray
Quiero escapar de todos estos feos tonos de gris


Now I can say we are free
Ahora puedo decir que somos libres


Blanc de moi
Blanco en mí²
Dans mon coeur
En mi corazón
S'arranger
Todo se arreglará
Par la raison
Por la razón
L’amour à moi
Mi propio amor
Nous sommes là
Aquí estamos
Nous sommes là
Aquí estamos


Don't ask me if I'm ready, don't ask mе if I'm drowning
No me preguntes si estoy listo, no me preguntes si me ahogo
I don't have answers, baby, till I feel it evеry morning
No tengo respuestas, cariño, hasta sentirlo cada mañana
But when they lost control, then they started fearing me
Pero cuando perdieron el control, empezaron a temerme
So I don't need to run anymore
Así que ya no necesito huir
Now I can say we are free
Ahora puedo decir que somos libres


Dans mon coeur
En mi corazón


So I don't need to run anymore
Así que ya no necesito huir


Now I can say we are free
Ahora puedo decir que somos libres


Now I can say we are free
Ahora puedo decir que somos libres


Now I can say we are free
Ahora puedo decir que somos libres

Notas explicativas:

¹ ugly shades of gray (feos tonos de gris): Expresión que alude a los estados de depresión, ambigüedad o confusión emocional, en contraposición a la luz o a la claridad absoluta.

² Blanc de moi (Blanco en mí): Frase poética en francés que evoca pureza, un lienzo en blanco o el deseo de renacer limpio tras la oscuridad.


Traducido por Pablo