| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Letra de la canción con traducción al español
| Do what you what you want Haz lo que, lo que quieras If you have a dream for better Si sueñas con algo mejor Do what you what you want Haz lo que, lo que quieras 'Til you don’t want it anymore Hasta que ya no lo quieras más (remember who you really are) (recuerda quién eres en verdad) Do what you what you want Haz lo que, lo que quieras Your world’s closing in on you now (it isn’t over) Tu mundo se te viene encima¹ (no ha terminado) Stand and face the unknown Enfréntate a lo desconocido (got to remember who you really are) (tienes que recordar quién eres en verdad) Every heart in my hands like a pale reflection Cada corazón en mis manos como un reflejo pálido Hello, hello, remember me? Hola, hola, ¿me recuerdas? I’m everything you can’t control Soy todo lo que no puedes controlar Somewhere beyond the pain En algún lugar más allá del dolor There must be a way to believe Debe haber una forma de creer We can break through Que podemos vencer² Do what you what you want Haz lo que, lo que quieras You don’t have to lay your life down (it isn’t over) No tienes que dar la vida (no ha terminado) Do what you what you want Haz lo que, lo que quieras 'Til you find what you’re looking for Hasta que encuentres lo que buscas (got to remember who you really are) (tienes que recordar quién eres en verdad) But every hour slipping by screams that I have failed you Pero cada hora que se escapa grita que te he fallado Hello, Hello, remember me? Hola, hola, ¿me recuerdas? I’m everything you can’t control Soy todo lo que no puedes controlar Somewhere beyond the pain En algún lugar más allá del dolor There must be a way to believe Debe haber una forma de creer Hello, hello, remember me? Hola, hola, ¿me recuerdas? I’m everything you can’t control Soy todo lo que no puedes controlar Somewhere beyond the pain En algún lugar más allá del dolor There must be a way to believe Debe haber una forma de creer There’s still time Aún hay tiempo Close your eyes Cierra los ojos Only love will guide you home Solo el amor te guiará a casa Tear down the walls and free your soul Derriba los muros y libera tu alma Till we crash we’re forever spiraling Hasta caer estamos dando vueltas³ Down, down, down, down Cayendo, cayendo, cayendo, cayendo Hello, hello, its only me Hola, hola, solo soy yo Infecting everything you love Infectando todo lo que amas Somewhere beyond the pain En algún lugar más allá del dolor There must be a way to believe Debe haber una forma de creer Hello, Hello, remember me? Hola, hola, ¿me recuerdas? I’m everything you can’t control Soy todo lo que no puedes controlar Somewhere beyond the pain En algún lugar más allá del dolor There must be a way to learn forgiveness Debe haber una forma de aprender a perdonar Hello, Hello, remember me? Hola, hola, ¿me recuerdas? I’m everything you can’t control Soy todo lo que no puedes controlar Somewhere beyond the pain En algún lugar más allá del dolor There must be a way to believe Debe haber una forma de creer We can break through Que podemos vencer Remember who you really are Recuerda quién eres en verdad Do what you what you want Haz lo que, lo que quieras Notas explicativas: ¹ closing in on you (se te viene encima): Expresión idiomática que describe la sensación de asfixia o de sentirse abrumado por las circunstancias cotidianas. ² break through (vencer): Literalmente significa abrirse paso o superar un obstáculo, adaptado aquí para mantener la fluidez de la melodía. ³ spiraling (dando vueltas): Describe un movimiento en espiral descendente, usado de forma metafórica para representar la pérdida de control. |
Últimas canciones traducidas
| Evanescence Canciones | My Heart Is Broken » |
