Letrarius
Губя те бавно

Gergana

Губя те бавно - letra y traducción

Álbum: Губя те бавно · 2003

  • 1 nota explicativa

Letra de la canción con traducción al español

Уморих се да прощавам всяка вина

Me cansé de perdonar cada error

Уморих се да се боря за любовта

Me cansé de luchar por el amor

Ти разби една мечта

Destrozaste una ilusión

Ти погуби любовта

Destruiste nuestro amor

Пак ще молиш да простя

Volverás a suplicar perdón

И тази вина

Y este error también

Всяка нощ за тебе плаках

Cada noche por ti lloré

Ти не знаеш как те чаках

No sabes cuánto te esperé

Исках да върна дните, но жалко

Quise recuperar los días, qué pena1

Губя те бавно, малко по малко

Te pierdo despacio, poco a poco

Всяка нощ за тебе плаках

Cada noche por ti lloré

Ти не знаеш как те чаках

No sabes cuánto te esperé

Исках да върна дните, но жалко

Quise recuperar los días, qué pena

Губя те бавно, малко по малко

Te pierdo despacio, poco a poco

Бавно любовта изгуби се между нас

Poco a poco el amor se esfumó entre los dos

Тя потъна в ноща, а чаках я аз

Se hundió en la noche y yo lo esperaba

Ти разби една мечта

Destrozaste una ilusión

Ти погуби любовта

Destruiste nuestro amor

Пак ще молиш да простя

Volverás a suplicar perdón

И тази вина

Y este error también

Всяка нощ за тебе плаках

Cada noche por ti lloré

Ти не знаеш как те чаках

No sabes cuánto te esperé

Исках да върна дните, но жалко

Quise recuperar los días, qué pena

Губя те бавно, малко по малко

Te pierdo despacio, poco a poco

Всяка нощ за тебе плаках

Cada noche por ti lloré

Ти не знаеш как те чаках

No sabes cuánto te esperé

Исках да върна дните, но жалко

Quise recuperar los días, qué pena

Губя те бавно, малко по малко

Te pierdo despacio, poco a poco

Всяка нощ за тебе плаках

Cada noche por ti lloré

Ти не знаеш как те чаках

No sabes cuánto te esperé

Исках да върна дните, но жалко

Quise recuperar los días, qué pena

Губя те бавно, малко по малко

Te pierdo despacio, poco a poco

Всяка нощ за тебе плаках

Cada noche por ti lloré

Ти не знаеш как те чаках

No sabes cuánto te esperé

Исках да върна дните, но жалко

Quise recuperar los días, qué pena

Губя те бавно, малко по малко

Te pierdo despacio, poco a poco

(Всяка нощ за тебе плаках)

(Cada noche por ti lloré)

Всяка нощ за тебе плаках

Cada noche por ti lloré

Ти не знаеш как те чаках

No sabes cuánto te esperé

Исках да върна дните, но жалко

Quise recuperar los días, qué pena

Губя те бавно, малко по малко

Te pierdo despacio, poco a poco

Всяка нощ за тебе плаках

Cada noche por ti lloré

Ти не знаеш как те чаках

No sabes cuánto te esperé

Исках да върна дните, но жалко

Quise recuperar los días, qué pena

Губя те бавно, малко по малко

Te pierdo despacio, poco a poco

Губя те бавно, малко по малко

Te pierdo despacio, poco a poco

Notas explicativas

  1. 1 но жалко (qué pena / es una lástima): Expresión de lamento para indicar melancolía o tristeza por un tiempo que ya no volverá. ↩