| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Letra de la canción con traducción al español
| Ask me my name, buy me a drink and tell me where you're from Pregúntame cómo me llamo, invítame a una copa y dime de dónde eres You got all night to read my mind cause I go where the sun Tienes toda la noche para leer mi mente, porque yo sigo al sol Yeah the mornings are reminder, I'm a looker not a finder Sí, las mañanas me recuerdan que soy de las que miran, no de las que se quedan A thing about me cowboy, is you better hold me while you got me Una cosa sobre mí, vaquero¹, es que más te vale abrazarme mientras me tengas Cause you don't know the next time that I'll be in your town Porque no sabes cuándo volveré a estar por tu ciudad A thing about the me cowboy, is that the window never stopped me Una cosa sobre mí, vaquero, es que nunca he dejado que nada me detenga But tonight I just might feel like slowing down Pero esta noche quizá me apetezca bajar el ritmo Have my heart, that can't go wrong Ten mi corazón, no puedes equivocarte But I lose only the song Pero yo solo pierdo la canción If you think you found an anchor boy it's not me Si crees que has encontrado un ancla, chico, no soy yo So you better hold me, hold me, while you got me Así que más te vale abrazarme, abrazarme mientras me tengas Know a fence but I don't dance, these boots were born to run Conozco las vallas, pero no bailo, estas botas nacieron para correr I'm rare as gold and a coldman rowe me up cause babe I'm lunked Soy tan rara como el oro y un vaquero puede hacerme girar porque, cariño, estoy suelta² Do not buy those words you're saying, later on there ain't no telling No te creas esas palabras que estás diciendo, porque después nunca se sabe A thing about the me cowboy, is you better hold me while you got me Una cosa sobre mí, vaquero, es que más te vale abrazarme mientras me tengas Cause you don't know the next time that I'll be in your town Porque no sabes cuándo volveré a estar por tu ciudad A thing about the me cowboy, is that the window never stopped me Una cosa sobre mí, vaquero, es que nunca he dejado que nada me detenga But tonight I just might feel like slowing down Pero esta noche quizá me apetezca bajar el ritmo Have my heart that can't go wrong Ten mi corazón, no puedes equivocarte But I lose only the song Pero yo solo pierdo la canción If you think you found an anchor boy it's not me Si crees que has encontrado un ancla, chico, no soy yo So you better hold me, hold me, while you got me Así que más te vale abrazarme, abrazarme mientras me tengas A thing about the me cowboy, is that you never really know me Una cosa sobre mí, vaquero, es que nunca llegas a conocerme del todo But tonight you get to show me what you've got Pero esta noche tendrás la oportunidad de demostrarme lo que tienes A thing about the me cowboy, is that the window never stopped me Una cosa sobre mí, vaquero, es que nunca he dejado que nada me detenga But tonight these drifters having second thoughts Pero esta noche esta nómada³ se lo está pensando dos veces Have my heart that can't go wrong Ten mi corazón, no puedes equivocarte But I lose only the song Pero yo solo pierdo la canción If you think you found an anchor boy it's not me Si crees que has encontrado un ancla, chico, no soy yo So you better hold me, hold me, while you got me Así que más te vale abrazarme, abrazarme mientras me tengas Hold me while you got me Abrázame mientras me tengas Notas explicativas: ¹ Cowboy (vaquero): apelativo dirigido al hombre, con una imagen asociada a la libertad, el espíritu aventurero y la vida itinerante que atraviesa toda la canción. ² Lunked (suelta / libre): la expresión original parece contener un error o una palabra deformada. Por el contexto, se entiende como una forma de describir a la cantante como alguien libre, difícil de atrapar o de mantener en un sitio. ³ Drifters (nómadas / personas errantes): personas que van de un lugar a otro sin establecerse. Aquí refuerza la imagen de la cantante como alguien independiente y de espíritu viajero. |
