A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Letra de la canción con traducción al español

Yeah
Yeah
Oh, oh, oooh
Oh, oh, oooh
Oooh ooooh
Oooh ooooh
Pilé, pilé, baby est toujours empilé
Pilé, pilé, baby sigue bien apilao
En boîte je n'fais plus la mala
En el club ya no salgo a frontear¹
Mais rajoute du champagne au Ruinart
Pero echa más champán del Ruinart²
Bébé, bébé, où t'es, bébé, où t'es?
Baby, baby, ¿dónde estás? Baby, ¿dónde estás?
Ce soir je suis pas là pour bina
Esta noche no vine pa' bina³
Je ne suis pas le mec à Mila
No soy el novio de Mila
Aaah, où sont passés ceux
Aaah, ¿dónde se metieron esos?
Où sont passés ceux qui nous disent de t'faire la queue?
¿Dónde se metieron los que nos dicen que hagamos cola?
Oh-ooh, où sont passés ceux
Oh-ooh, ¿dónde se metieron esos?
Où sont passés ceux qui nous disent de t'faire la queue?
¿Dónde se metieron los que nos dicen que hagamos cola?
Empilé, empilé, empilé
Apilao, apilao, apilao
Empilé, pilé, pilé, pilé, pilé, pilé
Apilao, pilé, pilé, pilé, pilé, pilé
Mickael Jackson empilé, pilé, pilé, pilé
Michael Jackson apilao, pilé, pilé, pilé
Elle m'a dit "L'undertaker, il est, il est là, il est"
Me dijo: "The Undertaker⁴, ya está, ya está aquí, ya está"
Mickael Jackson empilé, pilé, pilé, pilé
Michael Jackson apilao, pilé, pilé, pilé
Obligé de revenir pour tous les allumer, allumer, allumer, allumer
Obligado a volver para prenderlos a todos, prenderlos, prenderlos, prenderlos
Pour les allumer, allumer, allumer
Pa' prenderlos, prenderlos, prenderlos
Oh-ah, allumer, allumer, allumer
Oh-ah, prenderlos, prenderlos, prenderlos
Oh, pilé, pilé, pilé (allumer, allumer)
Oh, pilé, pilé, pilé (prenderlos, prenderlos)
Empilé, pilé, pilé, pilé
Apilao, pilé, pilé, pilé
Empilé, empilé, pilé, pilé, pilé
Apilao, apilao, pilé, pilé, pilé
Empilé, empilé, pilé, pilé, pilé
Apilao, apilao, pilé, pilé, pilé
Empilé, empilé, pilé, pilé, pilé
Apilao, apilao, pilé, pilé, pilé
Rallumer le feu
Reavivar el fuego
Rallumer le feu
Reavivar el fuego
Rallumer le feu
Reavivar el fuego

Notas explicativas:

¹ faire la mala (frontear / presumir): expresión coloquial del argot francés y afro que alude a presumir de dinero, aparentar estatus o actuar de forma arrogante en público.

² Ruinart (Ruinart): prestigiosa e histórica casa francesa de champán, asociada habitualmente al lujo exclusivo en discotecas y celebraciones.

³ bina (bailar): término procedente del lingala (lengua hablada en la República Democrática del Congo y la República del Congo) que significa bailar o moverse al ritmo de la música.

⁴ L'undertaker (The Undertaker): referencia al mítico luchador de la WWE caracterizado como un enterrador sobrenatural que regresa para imponerse ante todos.


Traducido por Pablo RMA