A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Letra de la canción con traducción al español

I listen to you time and time again
Te escucho una y otra vez
While you tell me just what's right
Mientras me dices qué está bien
And you tell me a thousand things a day
Y me cuentas mil cosas cada día
Then sleep somewhere's else at night
Y luego duermes en otra parte por la noche
I'm going back to Kansas City
Me vuelvo a Kansas City¹


And I love you, dear, but just how long
Y te quiero, mi amor, pero dime cuánto tiempo
Can I keep singing the same old song?
¿Podré seguir cantando esta vieja canción?
And I love you, dear, but just how long
Y te quiero, mi amor, pero dime cuánto tiempo
Can I keep singing the same old song?
¿Podré seguir cantando esta vieja canción?
I'm going back to Kansas City
Me vuelvo a Kansas City


And you call me to come, then I do
Y me llamas para que vaya, y voy
Then you say you made some mistake
Luego dices que cometiste un error
You invite me into your house
Me invitas a entrar en tu casa
And then you say, "You gotta pay for what you break"
Y luego dices: «Tienes que pagar por lo que rompes»
I'm going back to Kansas City
Me vuelvo a Kansas City


And I love you, dear, but just how long
Y te quiero, mi amor, pero dime cuánto tiempo
Can I keep singing the same old song?
¿Podré seguir cantando esta vieja canción?
And I love you, dear, but just how long
Y te quiero, mi amor, pero dime cuánto tiempo
Can I keep singing the same old song?
¿Podré seguir cantando esta vieja canción?
I'm going back to Kansas City
Me vuelvo a Kansas City


Gypsy woman, you know every place I go
Mujer gitana, sabes adónde voy
Even a thousand miles away from home
Incluso a mil millas de mi hogar
You don't care if I'm asleep or I'm awake
No te importa si estoy dormido o estoy despierto
This fickle heart just turned to stone
Este corazón tan voluble se volvió de piedra
Going back to Kansas City
Me vuelvo a Kansas City


And I love you, dear, but just how long
Y te quiero, mi amor, pero dime cuánto tiempo
Can I keep singing the same old song?
¿Podré seguir cantando esta vieja canción?
And I love you, dear, but just how long
Y te quiero, mi amor, pero dime cuánto tiempo
Can I keep singing the same old song?
¿Podré seguir cantando esta vieja canción?
I'm going back to Kansas City
Me vuelvo a Kansas City


And I love you, dear, but just how long
Y te quiero, mi amor, pero dime cuánto tiempo
Can I keep singing the same old song
¿Podré seguir cantando esta vieja canción?
And I love you, dear, but just how long
Y te quiero, mi amor, pero dime cuánto tiempo
Can I keep singing the same old song?
¿Podré seguir cantando esta vieja canción?
I'm going back to Kansas City
Me vuelvo a Kansas City

Notas explicativas:

¹ Kansas City (Kansas City): ciudad de Estados Unidos situada en la frontera entre los estados de Misuri y Kansas. En la canción representa el lugar al que el narrador decide regresar, probablemente buscando escapar de una relación complicada.


Traducido por Emma