| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Letra de la canción con traducción al español
| Looks like we’re making up for lost time Parece que estamos recuperando el tiempo perdido Need you to spell it out for me Necesito que me lo digas bien claro¹ Bossa nova on all night Bossa nova toda la noche It’s like a type of alchemy Es como una clase de alquimia Introduce me to your best friend Preséntame a tu mejor amigo I can come and slot right in Puedo ir y encajar a la perfección² A satellite ain't even that far Ni un satélite queda tan lejos I kinda wonder where you are Me pregunto un poco dónde estás Already know I can’t leave it alone Ya sé que no lo puedo dejar pasar You’re on my mind Estás en mi mente Already gave you the time and the place Ya te di la hora y el lugar So don’t be shy Así que no seas tímido Just come be the man I need Solo ven a ser el hombre que necesito Tell me you got something to give Dime que tienes algo que dar I want it Lo quiero I kinda like when you call me wonderful Me gusta cuando me dices maravillosa Whatever the type of talk it is Sea la clase de charla que sea Come on then Vamos entonces I gotta know you’re meant to be the man I need Tengo que saber si eres el hombre que necesito Talk to me Háblame Talk to me Háblame Mm talk to me talk to me Mm, háblame, háblame Be the man that I need baby Sé el hombre que necesito, cariño Mm talk to me talk to me Mm, háblame, háblame Be the man that I need Sé el hombre que necesito I’d like to think you feel the same way Me gustaría pensar que sientes lo mismo But I can’t tell with you sometimes Pero a veces no lo sé contigo So baby lets get on the same page Así que, cariño, pongámonos en sintonía³ Stop making me read between the lines Deja de hacerme leer entre líneas Already know I can’t leave it alone Ya sé que no lo puedo dejar pasar You’re on my mind Estás en mi mente Already gave you the time and the place Ya te di la hora y el lugar So don’t be shy Así que no seas tímido Just come be the man I need Solo ven a ser el hombre que necesito Tell me you got something to give Dime que tienes algo que dar I want it Lo quiero I kinda like when you call me wonderful Me gusta cuando me dices maravillosa Whatever the type of talk it is Sea la clase de charla que sea Come on then Vamos entonces I gotta know you’re meant to be the man I need Tengo que saber si eres el hombre que necesito Talk to me Háblame Talk to me Háblame Notas explicativas: ¹ spell it out for me (explicármelo con claridad): Modismo en inglés que significa detallar o expresar algo de forma directa, explícita y sin rodeos. ² slot right in (encajar a la perfección): Expresión que alude a integrarse o acoplarse con total naturalidad y rapidez en un grupo o dinámica. ³ get on the same page (ponerse en sintonía): Frase hecha que significa coincidir en ideas, entenderse mutuamente o compartir el mismo objetivo. |
Últimas canciones traducidas
| The Art of Loving Canciones | So Easy (To Fall In Love) » |
