| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Letra de la canción con traducción al español
| It feels just like it was yesterday Se siente como si fuera ayer We were in love, why's it falling apart Nos amábamos, ¿por qué se derrumba hoy? I've never been one to walk away Nunca he sido de los que huyen But I've had enough Pero ya me cansé And it's breaking my heart Y me rompe el corazón Cause you love me just the way that you should Porque me amas justo como debe ser It's nothing that you do, no it's nothing you say No es nada que hagas, no es nada que digas Yeah baby, I know that you're good Sí nena, yo sé que eres buena But I don't want a good girl no, not today Pero no quiero una chica buena hoy, hoy no Cause I want it bad, Porque lo quiero con locura¹, I want a bad girl, baby, bad Quiero una chica mala, nena, mala I want a love that's crazy, yeah Quiero un amor que sea loco, sí I want a bad girl, baby, bad, I want it bad Quiero una chica mala, nena, mala, lo quiero con locura I want a girl who stays out too late Quiero una chica que salga hasta tarde And when I call, she doesn't answer the phone Y cuando llame, no atienda el teléfono Oh, I want a girl Oh, quiero una chica Who likes it her way Que haga lo que quiera And through it all, Y al final de todo, I know I'll end up alone Sé que terminaré solo Yeah yeah,you love me just the way that you should Sí, sí, me amas justo como debe ser It's nothing that you do,nono,it's nothing you say No es nada que hagas, no, no es nada que digas Oh pretty baby, I know that you're good Oh linda nena, yo sé que eres buena But I don't want a good girl, no not today, mmm Pero no quiero una chica buena hoy, hoy no, mmm Cause I want it bad Porque lo quiero con locura I want a bad girl, baby, bad Quiero una chica mala, nena, mala I want a love that's crazy, yeah Quiero un amor que sea loco, sí I wanna fight, I wanna rock and roll Quiero pelear, quiero rock and roll and party all night y de fiesta toda la noche Yeah, I want it bad, I want a bad girl, baby,bad, Sí, lo quiero con locura, quiero una chica mala, nena, mala, I want it bad lo quiero con locura I'm getting sick of predictable, Me estoy cansando de lo predecible, tired of acting logical harto de actuar con tanta lógica Oh yeah, I gotta shake it up tonight Oh sí, tengo que descontrolarme esta noche² Yeah girl I want something physical Sí nena, quiero algo físico Not something invincible, oh yeah No algo invencible, oh sí I'm tired of being good, let's be bad Me cansé de ser bueno, seamos malos I want a bad girl baby, bad Quiero una chica mala nena, mala And I want a love that's crazy, yeah Y quiero un amor que sea loco, sí I want a bad girl, baby, bad Quiero una chica mala, nena, mala I want a love that's crazy, yeah Quiero un amor que sea loco, sí I wanna fight, I wanna rock and roll Quiero pelear, quiero rock and roll and party all night y de fiesta toda la noche Yeah, I want it bad, I want a bad girl, baby, bad Sí, lo quiero con locura, quiero una chica mala, nena, mala I want a love that's crazy, yeah Quiero un amor que sea loco, sí I wanna fight, I wanna rock and roll Quiero pelear, quiero rock and roll and party all night y de fiesta toda la noche Yeah, I want it bad Sí, lo quiero con locura Notas explicativas: ¹ want it bad (lo quiero con locura): El uso informal de "bad" funciona aquí como el adverbio "badly", indicando una gran intensidad de deseo, por lo que se traduce como "con locura" para mantener la pasión y naturalidad en español. ² shake it up (descontrolarme esta noche): Expresión coloquial que significa romper con la rutina, agitar las cosas o hacer algo emocionante y fuera de lo común. |
Últimas canciones traducidas
| « Angel with a Shotgun | Symphony Soldier Canciones | Endlessly » |
