| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Letra de la canción con traducción al español
| Now he's thinkin' 'bout me every night, oh Ahora piensa en mí cada noche, oh Is it that sweet? ¿Será tan dulce? I guess so Creo que sí Say you can't sleep, baby, I know Dices que no duermes, baby, ya lo sé That's that me espresso Ese es mi efecto espresso¹ Move it up, down, left, right, oh Muévelo arriba, abajo, izquierda y derecha, oh Switch it up like Nintendo Cámbialo como Nintendo² Say you can't sleep, baby, I know Dices que no duermes, baby, ya lo sé That's that me espresso Ese es mi efecto espresso I can't relate to desperation No entiendo la desesperación My 'give a fucks' are on vacation Mis ganas de sufrir están de vacaciones And I got this one boy Y tengo a este chico aquí And he won't stop calling Que no deja de llamarme When they act this way Cuando actúan así I know I got em' Sé que ya los tengo Too bad your ex don't do it for ya Qué mal que tu ex no lo hacía por ti Walked in and dream came trued it for ya Llegué y el sueño se volvió real por ti Soft skin and I perfumed it for ya Piel suave y además me perfumé por ti I know I Mountain Dew it for ya Sé que te di Mountain Dew³ por mí That morning coffee brewed it for ya Como café recién hecho al amanecer One touch and I brand-newed it for ya Con un toque te hice sentir nueva otra vez Now he's thinkin' 'bout me every night, oh Ahora piensa en mí cada noche, oh Is it that sweet? ¿Será tan dulce? I guess so Creo que sí Say you can't sleep, baby, I know Dices que no duermes, baby, ya lo sé That's that me espresso Ese es mi efecto espresso Move it up, down, left, right, oh Muévelo arriba, abajo, izquierda y derecha, oh Switch it up like Nintendo Cámbialo como Nintendo Say you can't sleep, baby, I know Dices que no duermes, baby, ya lo sé That's that me espresso Ese es mi efecto espresso Holy shit Dios mío Is it that sweet? ¿Será tan dulce? I guess so Creo que sí I'm working late 'cause I'm a singer Trabajo hasta tarde porque soy cantante Oh, he looks so cute wrapped around my finger Oh, se ve tan lindo envuelto entre mis dedos My twisted humor make him laugh so often Mi humor retorcido lo hace reír tanto My honey bee, come and get this pollen Mi abeja de miel, ven y prueba este polen Too bad your ex don't do it for ya Qué mal que tu ex no lo hacía por ti Walked in and dream came trued it for ya Llegué y el sueño se volvió real por ti Soft skin and I perfumed it for ya Piel suave y además me perfumé por ti I know I Mountain Dew it for ya Sé que te di Mountain Dew por mí That morning coffee brewed it for ya Como café recién hecho al amanecer One touch and I brand-newed it for ya Con un toque te hice sentir nueva otra vez Now he's thinkin' 'bout me every night, oh Ahora piensa en mí cada noche, oh Is it that sweet? ¿Será tan dulce? I guess so Creo que sí Say you can't sleep, baby, I know Dices que no duermes, baby, ya lo sé That's that me espresso Ese es mi efecto espresso Move it up, down, left, right, oh Muévelo arriba, abajo, izquierda y derecha, oh Switch it up like Nintendo Cámbialo como Nintendo Say you can't sleep, baby, I know Dices que no duermes, baby, ya lo sé That's that me espresso Ese es mi efecto espresso Thinkin' 'bout me every night, oh Piensa en mí cada noche, oh Is it that sweet? ¿Será tan dulce? I guess so Creo que sí Say you can't sleep, baby, I know Dices que no duermes, baby, ya lo sé That's that me espresso Ese es mi efecto espresso Move it up, down, left, right, oh Muévelo arriba, abajo, izquierda y derecha, oh Switch it up like Nintendo Cámbialo como Nintendo Say you can't sleep, baby, I know Dices que no duermes, baby, ya lo sé That's that me espresso Ese es mi efecto espresso Is it that sweet? ¿Será tan dulce? I guess so Creo que sí Mmm, that's that me espresso Mmm, ese es mi efecto espresso Notas explicativas: ¹ Espresso: “espresso” (café espresso). En la canción simboliza un efecto intenso, adictivo y estimulante. ² Nintendo: “Nintendo” (empresa japonesa de videojuegos). Hace referencia a cambiar movimientos rápidamente como en un videojuego. ³ Mountain Dew: “Mountain Dew” (bebida gaseosa energizante). Se usa como metáfora de energía, intensidad o sensación estimulante. |
