| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Letra de la canción con traducción al español
| What's happening to me? ¿Qué me está pasando? I'm dying from the inside Me muero por dentro Body hurts too much to feel! ¡El cuerpo duele demasiado para sentir! Pressure adds to pain! ¡La presión aumenta el dolor! Deliver us from evil! ¡Líbranos del mal! Straying out of sanity! ¡Alejándome de la cordura!¹ Why can’t you let me be!? ¿¡Por qué no me dejas en paz!? There's nothing else important! ¡Ya nada más importa! Does my mind mean more to you!? ¿¡Te importa más mi mente!? Cause if I carry on! ¡Porque si continúo! Deliver us from evil! ¡Líbranos del mal! Screaming for your vanity! ¡Gritando por tu vanidad! Will darkness turn to light!? ¿¡Se volverá la oscuridad luz!? (WILL DARKNESS TURN TO LIGHT?!) (¿¡SE VOLVERÁ LA OSCURIDAD LUZ!?) Can someone wake me from this nightmare? ¿Alguien puede despertarme de esta pesadilla? HERE! WE! GO! ¡ALLÁ! ¡VAMOS!² HERE! WE! GO! ¡ALLÁ! ¡VAMOS! The tank is empty, let it dry! ¡El tanque está vacío, déjalo secar!³ I'm suffering... Estoy sufriendo... A passion ending, so the world sees you turning! ¡Una pasión que acaba, para que el mundo te vea cambiar! The tank is empty, let it dry... El tanque está vacío, déjalo secar... So now I hope you see! ¡Así que espero que veas! I'm nothing more than human! ¡Que no soy más que un humano! Making plans for enemies! ¡Haciendo planes para enemigos! But here we go again! ¡Pero allá vamos de nuevo! Deliver us from evil! ¡Líbranos del mal! Crawling back to insanity! ¡Arrastrándome de vuelta a la locura! Will darkness turn to light!? ¿¡Se volverá la oscuridad luz!? (WILL DARKNESS TURN TO LIGHT?!) (¿¡SE VOLVERÁ LA OSCURIDAD LUZ!?) Can someone wake me from this nightmare? ¿Alguien puede despertarme de esta pesadilla? HERE! WE! GO! ¡ALLÁ! ¡VAMOS! HERE! WE! GO! ¡ALLÁ! ¡VAMOS! The tank is empty, let it dry! ¡El tanque está vacío, déjalo secar! I'm suffering! ¡Estoy sufriendo! A passion ending, so the world sees you turning! ¡Una pasión que acaba, para que el mundo te vea cambiar! The tank is empty, let it dry... El tanque está vacío, déjalo secar... The tank is empty, let it dry! ¡El tanque está vacío, déjalo secar! I'm suffering! ¡Estoy sufriendo! A passion ending, so the world sees you turning! ¡Una pasión que acaba, para que el mundo te vea cambiar! The tank is empty, let it dry... El tanque está vacío, déjalo secar... What's happening to me...? ¿Qué me está pasando...? I'm dying from the inside... Me muero por dentro... Body hurts too much to feel... El cuerpo duele demasiado para sentir... Pressure adds to pain... La presión aumenta el dolor... Deliver us from evil... Líbranos del mal... (From evil…) (Del mal...) Pressure adds to pain... La presión aumenta el dolor... You're evil... Eres malo... We're evil... Somos malos... I'M EVIL! ¡SOY MALO! Will darkness turn to light!? ¿¡Se volverá la oscuridad luz!? (WILL DARKNESS TURN TO LIGHT?!) (¿¡SE VOLVERÁ LA OSCURIDAD LUZ!?) Can someone wake me from this nightmare? ¿Alguien puede despertarme de esta pesadilla? HERE! WE! GO! ¡ALLÁ! ¡VAMOS! HERE! WE! GO! ¡ALLÁ! ¡VAMOS! The tank is empty, let it dry! ¡El tanque está vacío, déjalo secar! I'm suffering! ¡Estoy sufriendo! The tank is empty, let it dry El tanque está vacío, déjalo secar I'm suffering Estoy sufriendo A passion ending, so the world sees you turning! ¡Una pasión que acaba, para que el mundo te vea cambiar! The tank is empty, let it dry El tanque está vacío, déjalo secar I'm suffering Estoy sufriendo A passion ending, so the world sees you turning! ¡Una pasión que acaba, para que el mundo te vea cambiar! The tank is empty, let it dry! ¡El tanque está vacío, déjalo secar! (THE TANK IS EMPTY! LET IT DRY!) (¡EL TANQUE ESTÁ VACÍO! ¡DÉJALO SECAR!) I'm suffering (I'M SUFFERING!) Estoy sufriendo (¡ESTOY SUFRIENDO!) A passion ending, so the world sees you turning! ¡Una pasión que acaba, para que el mundo te vea cambiar! Notas explicativas: ¹ Straying out of sanity (Alejándome de la cordura): Expresión que describe el proceso de perder la estabilidad mental, alejándose de lo racional. ² Here we go (Allá vamos): Expresión coloquial usada para indicar el inicio de una acción con energía o emoción. ³ The tank is empty, let it dry (El tanque está vacío, déjalo secar): Expresión metafórica sobre el agotamiento extremo de recursos emocionales o físicos. |
Últimas canciones traducidas
| « Scream Aim Fire | Scream Aim Fire Canciones | No Easy Way Out (Robert Tepper Cover) (Japanese Limited Edition) » |
