| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Letra de la canción con traducción al español
| Search for the answers I knew all along Busco respuestas que siempre supe I lost myself, we all fall down Me perdí, todos caemos Never the wiser of what I've become Sin darme cuenta en qué me convertí¹ Alone I stand, a broken man Solo y de pie, un hombre roto All I have is one last chance Solo me queda una oportunidad I won't turn my back on you No te daré la espalda jamás Take my hand, drag me down Toma mi mano, arrástrame If you fall then I will too Si caes tú, yo también caeré And I can't save what's left of you Y no puedo salvar lo que queda de ti Say something new Di algo nuevo I have nothing left Ya no me queda nada I can't face the dark without you No puedo enfrentar la oscuridad sin ti There's nothing left to lose Ya no hay nada que perder The fighting never ends La lucha nunca tiene fin I can't face the dark without you No puedo enfrentar la oscuridad sin ti Follow me under and pull me apart Sígueme al fondo² y destrúyeme I understand, there's nothing left Lo entiendo bien, ya no queda nada Pain so familiar and close to the heart Un dolor tan familiar y cercano al corazón No more, no last, I won't forget No más, no hay final, no olvidaré Come back down, save yourself Regresa ya, sálvate tú I can't find my way to you No encuentro el camino hacia ti And I can't bare and face the truth Y no puedo soportar ver la verdad Say something new Di algo nuevo I have nothing left Ya no me queda nada I can't face the dark without you No puedo enfrentar la oscuridad sin ti There's nothing left to lose Ya no hay nada que perder The fighting never ends La lucha nunca tiene fin I can't face the dark without you No puedo enfrentar la oscuridad sin ti I wanted to forget Quería olvidar I'm trying to forget Intento olvidar Don't leave me here again No me dejes aquí otra vez I am with you forever, the end Estoy contigo por siempre, es el fin Say something new Di algo nuevo I have nothing left Ya no me queda nada I can't face the dark without you No puedo enfrentar la oscuridad sin ti There's nothing left to lose Ya no hay nada que perder The fighting never ends La lucha nunca tiene fin I can't face the dark without you No puedo enfrentar la oscuridad sin ti Holding the hand that holds me down Sosteniendo la mano que me oprime³ I forgive you, forget you, the end Te perdono, te olvido, es el fin Holding the hand that holds me down Sosteniendo la mano que me oprime I forgive you, forget you, the end Te perdono, te olvido, es el fin Notas explicativas: ¹ Never the wiser (Sin darme cuenta): Expresión que describe no entender o no percatarse de una situación a pesar de haber pasado por ella. ² Follow me under (Sígueme al fondo): Expresión metafórica de sumergirse o hundirse juntos en la desesperación o el abismo. ³ holds me down (me oprime): Expresión adaptada para denotar el peso emocional o la acción de retener y someter a alguien físicamente o mentalmente. |
