| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Letra de la canción con traducción al español
| You’re paralyzed with your disguise Te paralizas con tu propio disfraz U fed on the lies when they tell you Te tragas las mentiras que te van contando Got to break away from the love and pain Debes escapar del amor y el dolor So calm to the rage that’s inside u Y calmar la rabia que llevas dentro You hypnotized to moralize Te hipnotizan para moralizar You need every lie that they sell u Necesitas cada mentira que te venden Stop chill on them whatever will remains Detén la frialdad³ con lo que te queda de voluntad To cert from what’s fiction and what is dream Para separar la ficción de lo que es un sueño Open your eyes Abre los ojos Open your eyes Abre los ojos Open your eyes Abre los ojos See thru’ the disguise Mira a través de la máscara Won’t you’ll open your eyes! ¡¿Por qué no abres los ojos?! You crossed ur sense from the emptiness Perdiste la razón frente al vacío You do as they cannot compel u Haces lo que ellos no pueden obligarte Come whole again and let the war begin Recupérate¹ y que empiece la guerra Destroy the thin air that surrounds u Destruye el aire que te rodea There’s no defense for ur recklessness No hay defensa para tu imprudencia You stare as the prove lies before u Te quedas mirando la prueba ante ti Why can’t u see, are you’re afraid to be ¿Por qué no lo ves? ¿Acaso temes estar Exposed to the demons around u? expuesto a los demonios que te rodean? Open your eyes Abre los ojos Open your eyes Abre los ojos Open your eyes Abre los ojos See thru’ the disguise Mira a través de la máscara Won’t you’ll open your eyes! ¡¿Por qué no abres los ojos?! You will now be runnin’ in a world you cannot hide Ahora correrás en un mundo donde no te puedes ocultar Know the end is comin’ for the lamb extendin’ the line Sabiendo que el fin viene para el cordero que hace fila² Ovacomin’ the fury built inside Superando la furia que crece en tu interior It cannot be broken if you’d only open your eyes Nada se romperá si tan solo abres los ojos Open your eyes Abre los ojos Open your eyes Abre los ojos Open your eyes Abre los ojos See thru’ the disguise Mira a través de la máscara Won’t you’ll open your eyes! ¡¿Por qué no abres los ojos?! Notas explicativas: ¹ recupérate (come whole again): Expresión que literalmente significa 'volver a estar completo' o 'reintegrarse', adaptada para conservar la métrica de la canción. ² hace fila (extending the line): Metáfora de sumisión que alude a los corderos alineándose sumisamente de camino al matadero. ³ frialdad (chill): Adaptación de la confusa expresión 'stop chill' en este contexto de apatía espiritual o estancamiento de la voluntad. |
Últimas canciones traducidas
| « The Vengeful One | Immortalized Canciones | The Light » |
