| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Letra de la canción con traducción al español
| Coma White Coma White There's something cold and blank behind her smile Hay algo frío y vacío tras su sonrisa She's standing on an overpass in her miracle mile Parada en un puente en su milla de milagros¹ 'Cause you were from a perfect world Porque venías de un mundo perfecto A world that threw me away today, today, today Un mundo que hoy me desechó, hoy, hoy To run away Para escapar A pill to make you numb, a pill to make you dumb Una pastilla para anestesiar, una para atontar A pill to make you anybody else Una pastilla para ser alguien más But all the drugs in this world Pero todas las drogas de este mundo Won't save her from herself No la salvarán de sí misma Her mouth was an empty cut Su boca era una herida vacía And she was waiting to fall Y solo esperaba caer Just bleeding like a Polaroid Sangrando igual que una Polaroid² That lost all her dolls Que perdió todas sus muñecas You were from a perfect world Venías de un mundo perfecto A world that threw me away today, today, today Un mundo que hoy me desechó, hoy, hoy To run away Para escapar A pill to make you numb, a pill to make you dumb Una pastilla para anestesiar, una para atontar A pill to make you anybody else Una pastilla para ser alguien más But all the drugs in this world Pero todas las drogas de este mundo Won't save her from herself No la salvarán de sí misma You were from a perfect world Venías de un mundo perfecto A world that threw me away today Un mundo que hoy me desechó A pill to make you numb, a pill to make you dumb Una pastilla para anestesiar, una para atontar A pill to make you anybody else Una pastilla para ser alguien más But all the drugs in this world Pero todas las drogas de este mundo Won't save her from herself No la salvarán de sí misma Notas explicativas: ¹ miracle mile (milla de milagros): Se refiere originalmente a un próspero distrito de Los Ángeles, utilizado en la canción como una metáfora irónica de un camino superficial y autodestructivo. ² Polaroid (Polaroid): Hace referencia al proceso de revelado químico de estas fotos instantáneas donde los colores parecen derramarse o sangrar, simbolizando la pérdida de la inocencia. |
